6
7
/spalla
Il sistema Living definisce uno spazio
con una propria identità, oltrepassando
i tradizionali confini che dividono la
zona giorno dalla cucina, riallocando
operatività e destinazione d’uso.
Comprende tre tipologie di prodotti:
spalla, modulo e mensola.
The “Living” system gives a room its
unique identity, going beyond the
traditional confines which separate
the living area from the kitchen and
re-interpreting the way in which the
integrated area is used. The system is
based on three types of product: lateral
support panels, modules and shelves.
Le système Living définit un espace
avec sa propre identité, qui va au-
delà des frontières traditionnelles et
qui séparent le salon de la cuisine,
il allie opérativité et usage prévu. Il
comprend trois types de produits:
dos, module et étagère.
/mensola
/modulo
Sistema Living
Suggerimenti di possibili integrazioni
tra spazi diversi. La possibilità di
utilizzare per il living gli stessi materiali
e le stesse finiture impiegate per la
cucina consente di poter creare un
gradevole e corretto collegamento tra
le due parti.
Ideas for the combination of the
different areas. The same materials
and finishes can be used for the
living area and the kitchen, making it
possible to create an attractive and
complete new living/kitchen area.
Suggestions d’intégrations possibles
entre
différents
espaces.
La
possibilité d’utiliser pour le living
les mêmes matériaux et les mêmes
finitions utilisées pour la cuisine
permet de créer un lien agréable et
correct entre les deux parties.
Progetto e Rappresentazione
