28
29
GRIGIO
BISTRO
701 O
Uno spazio molto ampio nel quale gli elementi di arredo sono stati utilizzati per dividere le
zone funzionali: cucina, living e pranzo. Colori e finiture definiscono in modo netto le diverse
destinazioni d’uso. Tra la zona pranzo e la cucina è stato realizzato un elemento divisorio a
tutta parete in finitura opaco grigio bistro che si raccorda al frassino grigio della cucina e al
rovere delle sedie e del tavolo da pranzo.
Here is a larger room in which the furnishing elements are used to divide the areas by
function: kitchen, living area and dining area. The different colours and finishes clearly define
the various uses of the room. The dining area and the kitchen are separated by a full-height
partition in matt “bistro” grey, which coordinates pleasingly with the ash grey of the kitchen
and the warm oak colour of the dining-table and chairs.
Un grand espace dans lequel les meubles ont été utilisés pour diviser les espaces fonctionnels:
cuisine, salon et salle à manger. Les couleurs et les finitions définissent proprement les
différentes utilisations. Entre la salle à manger et la cuisine on a mis un élément qui sert à
diviser tout le long du mur, en finition gris “bistro” mat qui s’accorde avec la cuisine couleur
frêne gris et avec les chaises et la table à manger en chêne.
&
Progetto e Rappresentazione
