112
113
Mi chiamo Lucia, nel 2013 ho aperto il mio blog,
in cui condivido tutti i miei progetti di vita
e non solo. Allestisco feste di compleanno per i
più piccini e matrimoni per coppie che desiderano
vivere il loro giorno avvolti in un’atmosfera
romantica.
My name is Lucia and in 2013 I started my blog,
where I share all my projects, my life goals and
a lot more. I organise birthday parties for kids
and weddings for couples who wish to spend their
all-important day in a romantic atmosphere.
Je m’appelle Lucia, en 2013 j’ai créé mon blog,
dans lequel je partage tous mes projets, de vie mais
pas seulement. J’organise des fêtes d’anniversaire
pour les plus petits et des mariages pour les
couples qui veulent vivre cette importante journée
dans une atmosphère romantique.
Iniziate a dare la prima mano
di colore, una volta asciutto
date anche la seconda e volendo
anche la terza,tutto dipende
dal vostro gusto!
Start with a first coat of paint,
when dry apply a second coat
and, if you wish, even a third,
according to your taste!
Passez la première couche de
peinture.
Dès
qu’elle
sera
sèche passez la seconde, et même
la troisième si vous le voulez,
tout dépend de vos goûts!
1 vasetto
1 pennello
carta abrasiva
colore a tempera
cartoncino
timbri
pianta grassa mignon
stuzzicadente
1 small vase
1 brush
sandpaper
tempera paint
cardboard
stamps
a small succulent
a toothpick
1 pot
1 pinceau
du papier de verre
de la gouache
du carton
des timbres
une petite plante grasse
un cure-dents
Una volta terminata la fase
della pittura usate una carta
abrasiva e iniziate a grattare
leggermente la superficie del
vaso. Fermatevi quando l’effetto
invecchiato vi soddisfa!
When you have finished painting,
take the sandpaper and start
scratching off lightly the vase
surface. Stop when you are happy
with its aged look!
Une fois la peinture terminée,
avec du papier de verre, poncez
légèrement la surface du pot,
jusqu’à
ce
que
vous
soyez
satisfait de l’effet vieilli!
ilblogdibubblesbeforebed.blogspot.it
