34
35
La cappa All-In integrabile nei pensili con diversi tipi
di apertura, presenta le seguenti caratteristiche: è
in acciaio inox, ha il frontale estraibile a protezione
dell’anta e i copri-fianco in acciaio a protezione del
pensile. La capacità è di 800 mc/h.
The exhaust fan All-In can be inserted in wall units with various
types of opening. Features: stainless steel, removable front to
protect the door and side covers in steel to protect the wall unit.
Capacity: 800 m3/h.
La hotte All-In s’intègre dans les éléments hauts avec différentes
sortes d’ouverture et a les caractéristiques suivantes : elle est en
acier inox, elle a une façade extractible pour protéger la porte
et des surflancs latéraux en acier pour protéger l’élément haut.
Sa capacité est de 800 mc/h.
CAPPA ALL-IN
Per il modello Start-Time e il modello Like si può
utilizzare la gola profilo J. A chiusura della gola
orizzontale, si utilizzano i fianchi terminali dritti o il
fianco rialzato di struttura della base. E’ disponibile in
alluminio nelle finiture acciaio e titanio oppure nella
gamma dei laccati opachi.
For the models Start-Time and Like it is possible to use the
grip profile J. As closure of the horizontal grip you can have
the straight end sides or the raised side of the base structure.
Available in aluminium with the finishes acciaio and titanio or
with the lacquered matt range.
Pour le modèle Start-Time et le modèle Like, on peut utiliser la
gorge profilée J. À l’extrémité de la gorge horizontale, on utilise
les joues de terminaison droites ou la joue surélevée structurelle de
la base. Il est disponible en aluminium dans les finitions acciaio et
titanio, ou bien dans la gamme des laqués opaques.
SISTEMA GOLA J
