5
Materiali anticati ad arte, oggetti rivisitati e complementi
di gusto vittoriano caratterizzano uno spazio dal sapore
retrò, permeato da un’atmosfera romantica e vissuta,
dove ispirazione british e stile provenzale convivono
in armonia. La luce esalta i colori pastello, presenti in
tonalità chiare e delicate che si sposano con le qualità
materiche delle finiture legno, il cui pregio naturale
valorizza l’ambiente di arredo.
Perfectly antiqued materials, revisited furnishing items
and complements in Victorian style distinguish a setting
with a retro flavor, suffused with an atmosphere that
is both romantic and lived-in, where British inspiration
and Provencal style live together in harmony.
The pastel colors highlighted by the illumination are
in light, delicate shades and are matched with the
textures of wood finishes whose natural preciousness
enhances the setting.
Materiales de arte antiguo, objetos renovados y
complementos de gusto victoriano caracterizan un espacio
de aspecto retro, rodeado por una atmósfera romántica y
distendida, donde inspiración británica y estilo provenzal
conviven en armonía. La luz exalta los colores pastel,
presentes en tonos claros y delicados que se combinan
con las calidades del material en acabados de madera,
cuyo valor natural realza el ambiente decorativo.
Des matériaux vieillis dans les règles de l’art, des
objets revisités et des compléments de goût victorien
caractérisent un espace à la saveur rétro, imprégné
d’une
atmosphère
romantique
et
“vécue”,
où
l’inspiration british et le style provençale cohabitent
harmonieusement.
La lumière met en valeur les couleurs pastelles présentes
dans des tonalités claires et délicates qui s’unissent aux
qualités matériques des finitions en bois dont la valeur
naturelle souligne l’agencement.
