La parte migliore di ogni viaggio di
lavoro? Il momento in cui varco la soglia
di casa, appoggio per terra la mia borsa
di pelle, abbraccio il mio fidanzato, mi
guardo attorno, respiro profondamente
e finalmente mi posso riposare tra
pareti familiari e sicure. La mia giornata
inizia molto presto. Mentre bevo il caffè
e mangio cereali, mi guardo attorno e
sorrido perché ogni oggetto della mia
cucina racconta una storia. Ci sono tanti
tesori in questa cucina e, ogni mattina, mi
salutano e mi augurano di trascorrere una
bella giornata.
What’s the best part of any working trip?
It’s the moment when I open my front
door, put down my leather suitcase, hug
my boyfriend, look around and take a
deep breath: I can finally relax, safe and
comfortable in familiar surroundings.
I am normally up very early. As I drink my
coffee and eat some cereal, I look around
and smile, because each of the objects in
my kitchen tells a story. There are so many
little treasures in my kitchen, and every
morning it seems as if they greet me and
wish me a good day.
Le meilleur moment de chaque voyage
d’affaires ? Celui où je passe le seuil de
la maison, je pose mon sac en cuir par
terre, j’embrasse mon fiancé, je regarde
autour de moi, je respire profondément
et finalement je peux me reposer dans un
milieu familier et sûr.
Ma journée commence très tôt. Tandis que
je bois un café et mange des céréales, je
regarde autour de moi et je souris parce
que chaque objet de ma cuisine raconte
une histoire. Il y a de nombreux trésors
dans cette cuisine et, chaque matin, ils me
souhaitent une bonne journée.
giornalista freelance
44
ore 07.05
45
