Hai mai provato a usare un telescopio?
All’inizio ti sembra una cosa complicata e non sai come orientarti, ma poi una volta che hai preso confidenza ti
sembrerà di volare nello spazio.
Se proprio lo devo dire, a casa mia, una cosa pericolosa sono gli esperimenti che faccio per creare un nuovo beauty
cocktail. A volte quando agito lo shaker, con gli ingredienti che sto provando, ho paura quasi che esploda.
Comunque per essere chiaro, i Beauty cocktail sono drink analcolici e dietetici che uniscono il piacere dei colori della
frutta e le proprietà di alcune verdure con i sapori di spezie provenienti da tutte le parti del mondo. E’ un modo di
bere diverso, più responsabile e soprattutto che tiene conto della linea. Nei locali più alla moda è una continua corsa
per provare la bevanda con l’accostamento degli ingredienti più insolito, proprio come faccio io con le cravatte e le
bretelle.
Have you ever tried using a telescope?
It seems a bit complicated to start with, and you don’t know which way to turn, but once you get the hang of it, you’ll feel
that you are floating in space among the stars.
To tell the truth, there is one thing in my house that’s really dangerous: the experiments I carry out in my search for a new
beauty cocktail. Sometimes I’m afraid that the shaker full of the ingredients I’m testing will explode.
My beauty cocktails are non-alcoholic low-calorie drinks which blend the attractive colours of fresh fruit and the properties
of a number of vegetables with the aromas of spices from all over the world. It’s a different and more responsible way of
drinking, and it doesn’t compromise the waistline. All the most fashionable cocktail bars are making every effort to invent
the drink with the most unusual mix of ingredients – just as I do with neckties and braces.
N’avez-vous jamais essayé d’utiliser un télescope ?
Au début cela semble compliqué et on ne sait pas comment s’orienter, mais ensuite, après s’être familiarisé avec le télescope,
on a l’impression de voler dans l’espace.
À vrai dire chez moi, la chose dangereuse provient de mes expériences que je fais pour créer un nouveau beauty cocktail.
Parfois, quand j’agite le shaker avec les ingrédients que j’essaye, j’ai peur qu’il explose.
Pour être clair, les beauty cocktail sont des drinks sans alcool et diététiques, qui allient le plaisir des couleurs des fruits et
les propriétés de certains légumes avec des saveurs d’épices provenant du monde entier. Il s’agit là d’une façon différente
de boire, plus responsable et surtout qui tient compte de la ligne. Dans les locaux les plus à la mode s’est instaurée une
course pérenne pour essayer la boisson avec les ingrédients associés de la façon la plus insolite, exactement comme je fais
avec les cravates et les bretelles.
36
37
