- 121 -
- 120 -
Open space frazionato da elementi strutturali importanti;
l’imponente camino rivestito in marmo suddivide lo
spazio in due aree distinte: l’accogliente e confortevole
zona living e lo spazio cucina estremamente funzionale,
in cui l’isola in Rovere Botte è protagonista. L’atmosfera è
molto formale e curata, risultato di un progetto definito e
pensato nei minimi dettagli.
I toni cromatici sono armonici ma sono i materiali a
identificare i volumi: il marmo del camino e del top della
cucina, il legno dell’isola e del tavolo, il vetro degli schienali
luminosi di Stepsystem.
La ricerca di massima funzionalità si esprime nella scelta di
destinare uno spazio dispensa dietro la cucina utilizzando
un piano di lavoro e i moduli Tribeca.
Open space broken up by large structural elements; a
massive chimney covered with marble subdivides space into
two distinct areas: a hospitable, comfortable living area and
a highly practical kitchen where an island in Rovere Botte
plays the starring role. The atmosphere, which is very formal
and painstakingly designed, is the result of a concept that was
conceived and executed down to the smallest details.
Although the colour shades are well-balanced, the materials
identify the three-dimensional shapes: marble on the fireplace
and the counter top in the kitchen, wood on the island and the
table, glass on the Stepsystem illuminated back panels.
A quest for maximum serviceability is expressed in the
decision to provide a pantry area behind the kitchen using a
work surface and Tribeca modules.
Espace ouvert fractionné par des éléments structurels
importants ; l’imposante cheminée revêtue en marbre divise
l’espace en deux zones distinctes : la zone de séjour, confortable
et accueillante, et l’espace cuisine, extrêmement fonctionnel,
dont l’îlot en Rovere Botte est le protagoniste. L’ambiance est
très formelle et soignée, c’est le résultat d’un projet défini et
pensé dans les moindres détails.
Les tons de couleur sont harmonieux mais ce sont les matériaux
qui identifient les volumes : le marbre de la cheminée et du
haut de la cuisine, le bois de l’îlot central et de la table, le verre
des dossiers lumineux de Stepsystem.
La recherche d’une fonctionnalité maximale s’exprime dans le
choix d’avoir un espace garde-manger derrière la cuisine en
utilisant un plan de travail et les modules Tribeca.
