- 53 -
- 52 -
Passione per il vintage e voglia di natura caratterizzano
l’ambiente. Scelte cromatiche e materiche definiscono un
ambiente cucina forte e deciso, dove funzionalità ed estetica
trovano una convivenza equilibrata ed ordinata.
La composizione è a ferro di cavallo con una distribuzione
proporzionata delle funzionalità basiche: lavaggio, cottura,
contenimento. In sala da pranzo, il tavolo in acciaio e le sedie
in metallo e rete d’acciaio sono verniciate di nero per conferire
all’ambiente uno spirito metropolitano.
Nella scelta dei complementi d’arredo, metallo e vetro si
fondono assieme. Per bilanciare l’atmosfera carica di significati,
la zona relax è organizzata con morbidi divani.
A setting distinguished by vintage style and a longing for
nature. The colour schemes and materials establish a strong,
well-defined kitchen setting where practicality and appearance
coexist in a balanced, orderly manner.
A horseshoe-shaped composition with a well-proportioned
distribution of the basic functions of washing, cooking and
storage. In the dining room, a steel table and metal chairs with
steel webbing are enamelled in black to endow the setting with
a metropolitan spirit.
In the choice of furnishing complements, metal and glass are
attractively blended together. To balance a setting replete with
meaning, the relaxation area is furnished with soft sofas.
Une passion certaine pour le vintage et une certaine volonté
de nature caractérisent l’environnement. Des choix de couleur
et des matériaux définissent un environnement de cuisine
fort et décidé où la fonctionnalité et l’esthétisme trouvent une
cohabitation équilibrée et ordonnée.
La composition est en fer à cheval avec une distribution
proportionnée des fonctionnalités basiques : lavage, cuisson,
confinement. Dans la salle à manger, la table à manger et les
chaises en métal et en acier sont peintes en noir pour conférer à
l’environnement un esprit métropolitain.
Dans le choix des compléments d’ameublement, le métal et
le verre se fondent parfaitement ensemble. Pour balancer
l’atmosphère chargée de signification, l’espace détente est
organisé avec des divans souples.
