- 49 -
- 48 -
Materiali che diventano protagonisti indiscussi
all’interno dell’ambiente contaminando non
solo le superfici ma anche i complementi
di arredo e creando atmosfere cariche di
consistenza e concretezza. Ogni materiale
trasmette un valore riconosciuto che non ha
bisogno di essere interpretato.
The materials are the undisputed stars of the setting, as
they affect not only the surfaces, but also the furnishing
complements to create atmospheres replete with substance
and concreteness. Each material conveys a recognised value
that requires no interpretation.
Les matériaux deviennent les protagonistes indiscutables
à l’intérieur de l’environnement ; ils contaminent non
seulement les surfaces, mais aussi les compléments
d’ameublement, en créant des ambiances chargées de
consistance et de réalisme. Chaque matériau transmet une
valeur reconnue qui n’a pas besoin d’être interprétée.
MATERIAL
HONESTY
“Materiali che
diventano protagonisti
indiscussi all’interno
dell’ambiente.”
“The materials are the
undisputed stars of the
setting.”
“Les matériaux deviennent
les protagonistes
indiscutables à l’intérieur
de l’environnement.”
