60
61
COLONNA SCRIGNO
IT ― La purezza delle linee diventa elemento
fondante nell’utilizzo di colonne chiuse che
possono contenere sia gli elettrodomestici che
una zona attrezzata per la preparazione del
cibo. Le ante rientranti non creano ostacoli nello
svolgimento delle varie attività.
IT ― La colonna Scrigno a due porte è attrezzata
con due ripiani dotati di luci led, un piano estraibile
in acciaio e una base da 120 cm con due cassetti
e un cestone. È dotata, inoltre, di una torretta con
prese elettriche.
IT ― La colonna Scrigno a una porta può essere
attrezzata con vani a giorno, cestoni e cassetti
oppure con forni, lavatrici o asciugatrici. I frigoriferi
possono essere alloggiati solo in colonne standard.
SISTEMA SLIDING
IT ― Il nuovo sistema di cerniere, permette
all’anta del mobile di scivolare sulla porta della
lavastoviglie durante l’apertura. L’installazione
diventa possibile anche in presenza di uno zoccolo
più basso.
EN ― A new system of hinges enables the cabinet
door to slide over the dishwasher door during
opening. Installation is possible even when a shorter
plinth is used.
EN ― Pure lines become the underlying element
in the use of closed columns that can contain
electrical appliances as well as an area equipped
for the preparation of food. The hideaway doors
do not hinder you in the performance of your daily
activities.
EN ― The Scrigno column with two doors is
equipped with two shelves with LED lighting, a pull-
out surface in steel and a 120 cm base cabinet
with two drawers and a deep drawer. It also
features a tower with electrical outlets.
EN ― The Scrigno column with one door can be
equipped with open compartments, pan drawers
and drawers, or with ovens, clothes washers and
dryers. Refrigerators can be contained only in
standard columns.
