30
31
CARRERA
CARRERA
Illustrazione
Linda: “Ho conosciuto Alessio a una sagra di paese. Ero lì con amici per
trascorrere una serata a base di buon cibo, vino genuino e tanta allegria.
Alessio, che lavora come agronomo nell’azienda di famiglia, quella sera dava
una mano agli organizzatori. Quando ci hanno presentati, è stato come se il
tempo si fosse fermato. Da quel giorno non ci siamo più persi di vista.”
Alessio: “Innamorarsi di Linda e decidere di andare a vivere con lei è stato
spontaneo, perché abbiamo tanto in comune, soprattutto la passione per la
ricerca di oggetti vintage che ci divertiamo a riportare a nuova vita, come la
nostra Vespa ET3, la prima cosa che abbiamo acquistato e restaurato insieme.
Linda : « J’ai connu Alessio pendant une fête populaire. J’étais sortie avec des
amis pour passer une soirée à base de délicieux petits plats et de bon vin, et
surtout de beaucoup de gaieté. Alessio, qui travaille comme agronome dans
l’activité familiale, ce soir-là donnait un coup de main aux organisateurs. Au
moment des présentations, le temps s’est comme arrêté. Depuis ce moment-là,
nous ne nous sommes plus quittés ».
Alessio : « Tomber amoureux de Linda et décider d’aller vivre ensemble a été
un choix spontané car nous avons beaucoup de choses en commun, surtout la
passion pour la recherche d’objets vintage que nous aimons rénover, comme
notre Vespa ET3, la première chose que nous avons achetée et restaurée
ensemble ».
Linda: “I met Alessio at a local fair. I had gone there with a few friends to
spend the evening eating good food, drinking good wine, and enjoying their
company. Alessio, who works as an agronomist in the family business, was
giving a hand to the organizers of the event. When we were introduced, it
was as if time stood still. From that day we have been inseparable.”
Alessio: “Falling in love with Linda and deciding to live together was totally
spontaneous; we have so much in common, especially our love of discovering
vintage objects that we can take home and restore – like our Vespa ET3, the
very first thing we bought and restored together.”
