5
L’immagine rumorosa, opulenta e prepotente si trasforma e si avvicina
al concetto di “modernico”, laddove gli stilemi del passato vengono
riattualizzati e la classicità reinventata con l’obiettivo di lasciare al
colore e alle forme il compito di raccontare una storia.
/
The loud, opulent and arrogant image is transformed and is much
closer to the “modernic” concept, where styles from the past are
made topical and the classic style is reinvented with the aim of
allowing the colours and shapes to create the overall image.
L’image bruyante, opulente et dominatrice se transforme et rejoint
le concept de “modernique”, où les traits stylistiques du passé sont
réactualisés et le classicisme réinventé pour laisser la couleur et les
formes raconter une histoire.
/
La imagen ruidosa, opulenta y prepotente se transforma y se acerca
al concepto de «nueva modernidad», donde los paradigmas del
pasado de reactualizan y la clasicidad se reinventa con el objetivo
de dejar al color y a las formas el cometido de narrar una historia.
Massimalismo
TENDENZA
CARATTERISTICHE
È la declinazione di uno stile progettuale che meglio traduce il
concetto di “modernico”. Richiama forme di un tempo passato
combinandone il design con una sensibilità più fresca ed elegante.
/
This represents the development of a design style that embodies
the concept of “modernic”. It recalls shapes from a bygone era,
combining design with a more elegant and sensitive approach.
/
Il s’agit de la déclinaison d’un style conceptuel qui traduit le mieux
le concept de “modernique”. Ce style rappelle les formes d’une
époque révolue en associant le design à une sensibilité plus fraîche
et plus élégante.
/
Es la declinación del estilo de proyecto que mejor traduce el
concepto de «nueva modernidad». Recuerda formas de un tiempo
pasado combinándose el diseño con una sensibilidad más fresca y
elegante.
/ p.68
/ p.76
Contemporary
Modernism
CARATTERISTICHE
Lo sviluppo di superfici e di soluzioni nuove mettono in evidenza le
lavorazioni anche nell’ottica di fornire una maggiore sostenibilità.
/
The development of new surfaces and solutions emphasizes the
workmanship, which aims to ensure maximum sustainability.
/
Le développement de nouvelles surfaces et de solutions soulignent
les types d’ennoblissement en vue d’une durabilité supérieure.
/
El desarrollo de nuevas superficies y de soluciones realzan los
acabados, también a fin de ofrecer una mayor sostenibilidad.
/ p.48
/ p.56
Conscious
Surface
