Una scocca intrecciata, come un grande cesto, raccoglie il corpo,
attraverso una nuvola di cuscini. In questo modo il corpo si reclina facilmente.
Il bracciolo termina con due grandi maniglie, che oltre ad alleggerire il profilo
risultano comode per spostare il divano, e seguire le costellazioni preferite.
Il profilo posteriore si abbassa al centro, per alleggerire visivamente il volume,
dandogli un tratto distintivo, ma senza dimenticare il comfort di uno schienale alto
che accoglie la testa per un relax totale.
Abbiamo curato in particolar modo la scelta di materiali di pregio, dall’intrecci
alla struttura in alluminio di facile manutenzione all’aria aperta,
scegliendo tonalità sobrie e morbide che si sposino armoniosamente
al paesaggio naturale che li accoglie.
A woven shell, like a large basket, collects the body, through a cloud of cushions.
In this way the body reclines easily. The armrest ends with two big handles
that lighten the profile, but also make it easy to move the sofa and follow
your favorite constellations.
The rear profile is lower in the center to visually reduce the volume, giving
a distinctive feature but without forgetting the comfort of a high back cushion
that accommodates the head for total relaxation.
We were particularly concentrated on the choice of high quality materials,
from the weaving to the aluminum structure, but easy to maintain in the outdoors,
choosing sober and soft color tones, matching harmoniously with the natural
landscape surrounding them.
Quando ci siamo posti di fronte a questo progetto in realtà avevamo una
chiara idea, non tanto formale, quanto della sua funzione. Christopher ed io
amiamo passare le notti estive ad osservare le stelle, un pò forse perchè ci
ricorda le notti in barca a vela. Il brief che ci siamo posti è stato quello di un
divano per osservare il cielo nelle notti stellate.
When we approached this project we actually had a clear idea, not about
the shape but about its function. Christopher and I love spending summer
nights looking at the stars, maybe because this reminds us about sailing nights.
The brief from which we started was that of a sofa to observe the sky
during starry nights.
/ GIOPATO &
COOMBES
/ DESIGN
AND FUNCTIONALITY
L A N DSC A P ES ' 1 9/ ' 20
/ 297
296
/BABY LO N
