Varaschin si affida da sempre ai più prestigiosi nomi del design italiano ed internazionale. Firme famose in tutto il mondo
che sanno offrire un tratto distintivo ad ogni prodotto.
Varaschin has always relied on the most prestigious names of Italian and International design. Famous names around the
world that know how to offer a distinctive feature to each product.
Our designers
La continua ricerca estetica unita alle idee dei progettisti rende
originali tutte le linee tracciate, in un calibrato gioco di vuoti e
pieni, per realizzare simmetrie in grado di dischiudere sempre
nuovi orizzonti.
The continuous aesthetic research coupled with the original
designer ideas traces lines, in a calibrated game of empty and full,
to achieve symmetries that can open up new horizons.
. 013
INSPIRED_ 012
I dettagli e la postura della sedia Turtle
conferiscono alla sedia un aspetto dinamico. Per
garantire alla sedia un maggiore confort, abbiamo
aumentato l’imbottitura dello schienale e della
seduta. Abbiamo lavorato sui dettagli,
sull’impatto visivo e su quello tattile di chi si siede.
Il risultato è una serie di superfici ruotate che
allineano tutti gli elementi della struttura.
Details and posture of the Turtle chair convey a
more dynamic appearence. To give this chair an
extra comfort we have added extra upholster
on the backrest and on the seat. We
have focused on the details and on the
tactile and visual impact for the users.
The result is a series of rotated surfaces,
that align all the elements of the structure.
Questa sedia con o senza braccioli è definita da una serie di bande –
da cui il nome della sedia – che vanno a costituire la seduta, lo
schienale e i braccioli. È possibile passare da una configurazione all’altra
sostituendo la banda del bracciolo con una dello schienale. Le bande di
seduta e schienale possono essere gestite in modo da combinare tra loro
colori e materiali differenti, creando effetti visivi complessi e particolari.
This chair is shaped by a series of bands that models seat,
backrest and armrests. The lenght of the central band on the backrest
indicates the armchair from the side chair. Colors and materials
of the bands could be arranged with great flexibility,
mixing them in order to create unique
and characteristic visual effects.
