28
29
Marbleous
Playing with statuario veins
to create an unseen marble pattern.
Marbleous waved glossy Day 7,5 x 15 - 3”x 6” / 7,5 x 30 - 3” x 12”
ITA
Siamo da sempre grandissimi estimatori di una delle pietre più
eleganti e raffinate che ci siano in Italia: il marmo “statuario”. In
modo particolare della caratteristica principale di questa pie-
tra, ovvero della sinuosità delle venature che vanno a formare
grafiche sempre uniche. Tuttavia, analizzando il mercato cera-
mico, abbiamo notato un’offerta molto ampia e un notevole “so-
vra-affollamento” di proposte per questa tipologia di materiale.
Da sempre, i nostri interlocutori si aspettano da noi qualcosa di
diverso, spettacolare e “al di fuori del coro”; da ciò, è nata l’esi-
genza, da parte nostra, di re-interpretare un marmo classico,
adattandolo al nostro “style” (sempre volto alla ricerca del desi-
gn) e trasformarlo in un prodotto moderno ed originale. Motivo per
cui siamo andati alla ricerca delle venature della pietra originale,
estremizzandole e giocando su contrasti di effetti opposti, elimi-
nando quindi l’effetto “grigiastro” che normalmente ha il fondo.
Marbleous Day: una venatura scura su una base chiara; Marbleous
Night: una venatura chiara su una base scura. La superficie della
piastrella risulta leggermente strutturata, caratteristica che dona al
prodotto un effetto 3D e di “fatto a mano”. Come proposta da pavi-
mento coordinato, suggeriamo le nostre linee in grès porcellanato
già esistenti a catalogo, quali: “Le Crete Classic”, “Konzept Le Cre-
te: Color Mood”, “Konzept Le Crete: Shapes”e perché no.. anche la
nostra linea: “Cementine” con le nuove decorazioni per pavimento
(e rivestimento) che proponiamo per questa nuova collezione. In
una parola: “Marbleous”!
ENG
We have been inspired from, probably, the most elegant and the
most refined italian natural stone: the “statuario” marble! We ap-
preciate, in particular, the sinuous veins of this stone; as well as
the natural graphic combination that this stone offers. Said that,
we are also aware that the market is plenty of this kind of mate-
rial and to give to the market, again, another “normal” option it
was not so interesting for us. That is why we developed, from this
idea, a new concept, where the veins are even more stressed and
playing with contrasts: Marbleous Day: light background with dark
veins; Marbleous Night: dark background with white veins. The
background hasn’t a grayish shadows, just cleaned and straight
colors. Thanks to this original idea, our main purpose was to make
this product even more pure than in the natural stone! The surface
of the material is slightly structured, to give a kind of 3D effect and
an hand-made look! As a matching floor, we are proposing our
existing porcelain ranges, such as: “Le Crete Classic”, “Konzept Le
Crete: Color Mood” “Konzept Le Crete: Shapes” and, why not, our
“Cementine” range with some new matching floor (and wall) deco-
rations. In one word: “MARBLEOUS”!
