16
17
Cotton
Games of lights and shadows
exalting even further the irregular surfaces.
ITA
Le caratteristiche del cotone: leggerezza e malleabilità hanno ispi-
rato l’estetica di questo progetto. Cotton: linea in bicottura, pasta
bianca, da rivestimento; formata da materie prime selezionate e da
smalti pregiati, che rendono i colori di questa collezione vivaci ed
innovativi. Esistono due versioni della linea Cotton: plain, super-
ficie piana, disponibile nella finitura matt (opaca) e glossy (luci-
da); waved, superficie “ondulata”, con tratti irregolari, mai definiti
e sempre casuali, disponibile esclusivamente nella finitura glossy
(lucida). Questa alternanza di superfici rende ogni piastrella appa-
rentemente unica, a sé stante, garantendo un senso di movimento
originale ed accattivante. Giochi di superfici, ma anche di cromie,
dalle tonalità accese e più soft, che si adattano perfettamente allo
spazio che le circonda.
ENG
The softness and the lightness of cotton inspired us in the aesthe-
tic features of this project. Cotton: double-fired line, white body,
wall tile; created with a mix of pure and selected raw materials and
unique glazes. The colors had been thought to give a lot of possi-
bilities, to design refined and sophisticated interior projects: there
are two versions of Cotton range: Plain, only white , a matt surface
can be alternated with a glossy surface; and Waved (only glossy
finishing): he bricks have some small differences, giving an irregu-
lar and “undulate” effect. Every tile, apparently, is unique, to obtain
an handmade look, at sight. The huge range of colors and sizes
available (7,5x15 - 3”x6” / 7,5x30 - 3”x12” / 6,5x40 - 2.5”x16”/ 13,2x40
- 5x16”) opens unlimited way to use our high quality version of a
traditional range: the bricks!
Cotton waved glossy Panna, White 7,5 x 15 - 3”x 6”
