N i g h t & d a y
Il sogno di ottimizzare un salotto piccolo o di razionalizzare lo spazio in un open space? La soluzione è una: il divano
letto contenitore. Si tratta di uno speciale modello di trasformabile che, oltre ad avere un piano di riposo, ospita anche
uno o più vani destinati a contenere gli accessori più disparati. Un divano letto comodo e pratico, dunque, nato per
svolgere una funzione contenitiva riducendo al minimo l’ingombro (e il disordine) nella stanza.
Le varianti sono davvero tante, ma quella più utilizzata resta senza dubbio il divano letto angolare con contenitore.La
penisola chaise longue cela un capiente spazio dove sistemare biancheria, coperte, asciugamani, ma anche riviste, libri
o i giochi dei bambini.
The dream of optimizing a small living room or of rationalizing the space in an open space? The solution is one: the
storage sofa-bed. It is a special transformable model which, in addition to having a resting surface, also finds place for
one or more compartments intended to contain the most varied accessories. A comfortable and practical sofa-bed,
therefore, created to perform a containment function by minimizing encumbrance (and clutter) in the room.
There are many possible variations, but the most used one is undoubtedly the corner sofa bed with storage. The chai-
se longue peninsula hides a large space where you can arrange linen, blankets, towels, but also magazines, books or
children’s toys.
131
