T U R R I C O L L E C T I O N | D O M U S
A thing of beauty is a joy forever.
03
02
A well-designed project is an
everlasting value. Ours is a
time of speed. A privilege and
an enormous opportunity.
Which, like every opportunity,
entails a risk. In our case, the
risk is volatility, the fleeting
insubstantiality of fashions.
We are saved by design culture,
that particular concept of work
which turns ideas into objects,
the value of which is destined
to overcome the endless
tests of time.
Un oggetto ben progettato è un valore per sempre.
La nostra è l’epoca della velocità. Un privilegio e un’enorme
opportunità. Che, come tutte le opportunità, comporta un
rischio. Nel nostro caso il rischio è la volatilità, la fuggevole
inconsistenza delle mode. Ci salva la cultura del progetto,
quella peculiare concezione del lavoro che trasforma le idee
in oggetti il cui valore è destinato a superare le infinite prove
del tempo.
A company’s most important asset is without
a doubt curiosity: the desire to know and to
experiment is vital to working successfully
in the interior design world. In both cases,
everything starts with the emotions tied to the
story they want to tell, with the idea of the
world they want to convey. A story that needs
to be renewed and re-interpreted incessantly.
A story that becomes a success thanks to the
know-how of our skilled craftsmen, backed by
extraordinary abilities, technical expertise and
passion. Our job consists in offering something
that does not yet exist; objects which are
recognised as a part of oneself, a physical
expression of a specific concept of beauty.
Objects that are well-designed and well-made,
a concrete expression of the best Italian tradition.
La dote più importante di un’impresa è senza
dubbio la curiosità: la voglia di conoscere e
sperimentare è indispensabile per lavorare
con successo nel mondo dell’arredamento,
così come il desiderio di raccontarsi con
nuove emozioni in una storia che va
continuamente rinnovata e re-interpretata.
Una storia che diventa successo grazie al
saper fare delle nostre maestranze, artigiani
dotati di straordinarie capacità, conoscenze
tecniche, passione. Il nostro lavoro consiste
nell’offrire qualcosa che ancora non esiste;
oggetti che vengono riconosciuti come
parte di sé, espressione fisica di una precisa
concezione della bellezza.
Oggetti ben pensati e ben fatti, espressione
concreta della migliore tradizione italiana.
