True Design: Inside, 2 14

A table that is shaped by its edge, a
border in solid oak or ash wood, within
which lies the mdf top with oakwood,
lacquered or other custom finishes.
The supporting base consists of a
central concentric column leg in steel
finished in a wide range of colors.
“The design of this new table starts
from the section of the top profile.
The table originates from its edge. It
is a soft, enveloping and ergonomic
border, able to welcome the users
leaning on it. It also becomes an
aesthetic line with a clean design”.
Un tavolo che prende forma dal suo bordo,
una cornice in legno massello di rovere
o frassino, dentro la quale si appoggia
il piano in mdf con finitura in rovere, o
laccato o in altre finiture a scelta. La
struttura portante è costituita da un
gamba centrale a colonna concentrica in
acciaio finito in un’ampia gamma di colori.
“Il disegno di questo nuovo tavolo parte
dalla sezione del profilo del piano. Inside
nasce dal suo bordo. E’ una cornice
morbida, avvolgente ed ergonomica,
capace di accogliere il corpo di chi si
appoggia e le mani di chi lo sfiora.
Diventando anche una linea estetica dal
design pulito”.