Tweed la nuova palette di colori per una collezione di successo,
palcoscenico ideale di uno stile fashion.
La collezione Traverso presenta
due gamme diverse: le essenze
naturali e i colori Tweed.
Qui accanto sono presentati
i nuovi colori Tweed, di forte
tendenza: noce, terra, grigio
e bianco. Sono così chiamati
dal nome dal tessuto in lana
originario della Scozia che
descrive bene il particolare
effetto dato dal tipo di
lavorazione durante la finitura.
Nelle pagine successive, si
mostra l’intera gamma delle
essenze naturali, colori e legni di
successo: Doussiè Africa, Wengè,
Rovere, Teak.
La collezione Traverso è
perfetta per arredare non
solo i pavimenti ma anche le
pareti, creando particolari
combinazioni e giochi di incastri
grazie alla possibilità di
mixare le diverse larghezze
dei moduli.
Tweed the new range of
colours for a successful
collection, the ideal setting for
a fashionable style.
The Traverso collection has two
different ranges: natural woods
and Tweed colours. The new
Tweed colours are presented
alongside that are really
contemporary: walnut, earth,
grey and white. They take their
name from the fabric that
originated in Scotland that
neatly describes the particular
effect of the type of production
process during finishing.
In the next pages, we shall show
the entire range of the natural
species, colours and
woods: Doussiè from Africa,
Wengè, Oak, Teak.
The Traverso collection is
perfect not only for floors but
also for walls because it creates
particular combinations
and interplays of joints made
possible by mixing the different
widths of the modules.
Твид – новая цветвая гамма
для успешной коллекции,
прекрасный показ модного
стиля.
Коккекция Траверсо выпускается
в двух вариантов: натуральные
породы дерева и цвета твид.
Здесь рядом прдставлены новые
и очень модные цвета твид:
цвет ореха, коричневый, серый и
белый. Название происходит от
шотландской шерстяной ткани,
которая хорошо показывает
особенный эффект, вызванный
специальной техникой при
обработке. На следующих
страницах показана целая гамма
успешных цветов и натуральных
пород дерева: Доуссия Африка,
Венге, Дуб, Тик. Коккекция
Траверсо – идеальный вариант
не только для покрытия полов,
но и для покрытиа стен.
Благодаря возможности сочетать
модули разной ширины, можно
создать оригинальные и особые
эффекты пазов.
ESSENZE
NATURALI
E GAMMA COLORI
TWEED
TRAVERSO
ROVERE COLORI TWEED NOCE, TERRA, GRIGIO E BIANCO - OAK TWEED COLOURS: WALNUT,
EARTH, GREY AND WHITE - ДУБ ЦВЕТА ТВИД: ОРЕХ, КОРИЧНЕВЫЙ, СЕРЫЙ И БЕЛЫЙ
72
