Dalla venatura marcata ed evidente e dal colore caldo che varia
dal rossastro al giallo chiaro, è un legno espressivo.
Molto compatto e robusto,
resistente all’umidità,
è il tipico albero di montagna
e di boschi misti (tipico delle
Alpi e dei Carpazi). Il legno è
molto resinoso ed ha tessitura
fine e fibratura dritta.
Presenta una colorazione
rossastra con venature scure
o giallo chiaro. Nella sua
semplicità e nel suo rendersi
disponibile ad interessanti
finiture questo legno trova
spazio negli ambienti più diversi.
It has a pronounced and
prominent grain pattern and a
warm colour that ranges from
reddish to pale yellow. It’s an
expressive wood.
It is very compact and robust,
resistant to humidity,
it is a tree of the mountains and
mixed woodlands (typical of the
Alps and the Carpathians).
The wood is very resinous and
has a fine texture and straight
fibres. It has reddish colouring
with dark or light yellow grain.
Its simplicity and suitability for
interesting finishes gives this
wood space in the most different
environments.
У этого выразителного
дерева отчётливые и
очевидные прожилки,
тёмный цвет, который
меняется от красноватого
до светло-жёлтого.
Очень плотное и прочное дерево,
влагостойкое, распространено
в горах и в смешанных лесах
(в Альпах и Карпатах). Дерево
очень смолистое, у него мелкая
текстура и прямое волокно. Цвет
красноватый с тёмными и светло-
жёлтыми прожилками. Благодаря
своей простоты и легкости в
использовании интересных
отделок на её поверности,
лиственница великолепно
смотрится в любом помещении.
LARICE
LE ESSENZE
146
