WENGÈ
LE ESSENZE
Dal colore tendente al nero, il Wengè è un legno duro e compatto.
Un legno unico e di sicuro effetto.
Particolarmente
decorativo, il legno Wengè
presenta alburno e durame
fortemente differenziati:
l’alburno può arrivare ad essere
largo fino a 3 cm ed è di colore
quasi bianco mentre il durame
può variare dal marrone oro fino
al marrone scuro con venature
nere. È possibile la presenza
di nodi fino ad un massimo di
2mm di diametro. Proveniente
dalle foreste tropicali africane,
sopporta bene l’umidità e si
conserva bene nel tempo.
È un legno caldo e di tendenza
con struttura fibrosa.
Wengè’s colour verges on
black and it is a hard and
compact wood.
A unique wood that always
makes its mark. Wengè is a
particularly decorative wood
and its heartwood and sapwood
are quite distinct: the sapwood
can be as wide as
3 cm and is almost white in
colour whereas the heartwood
can vary from golden brown to
dark brown with black grain.
There may be knots measuring
up to 2mm in diameter. It comes
from tropical African forests,
withstands humidity and lasts
well, It is a warm modern wood
with a fibrous structure.
С его цветом, ближе к черному,
Венге- твёрдое и плотное,
уникальное и эффектное
дерево.
Дерево венге - особенно
декоративное, в нём забалонь и
ядро сильно сильно различаются.
У забалони ширина до 3 см и
беловатый цвет, а у ядра цвет
меняется от золото-коричневого
до тёмно-коричневого с чёрнымии
прожилками. Возможны узелки с
диаметром до максимально 2 мм.
Венге происходит из тропических
лесов Африки,
оно очень влогостойкое и хорошо
сохраняется со временем;
оно теплое и модное дерево
со фиброзной структурой.
WENGÈ - ВЕНГЕ
140
