ROVERE
RUSTICO
LE ESSENZE
ROVERE RUSTICO - RUSTIC OAK - ДУБ РУСТИК
Marcate sfumature ambrate,
fiammature decise e nodi.
Il Rovere nella scelta rustica
presenta una venatura rigata
e fiammata con variazioni di
colore e sfumature ambrate
senza limitazioni, sono presenti
raggi midollari (specchiature),
nodi fino ad un massimo di 30
mm di diametro ed è possibile la
presenza di alburno a vista.
Marked amber tones
pronounced streaks and
knots. In the rustic version the
Oak has a scored and shot grain
pattern with variations of colour
and amber shades without
limits, there are lines radiating
outwards (mirroring), knots
up to a maximum of 30 mm in
diameter and visible sapwood is
also possible.
Очевидные оттенки янтарного
цвета, точные пламенные
прожилки и узелки.
Дуб рустик имеет полостые и
пламенные прожилки, разные
цвета и оттенки янтарного
цвета, без органичей; у
него сердцевинные лучи и
узелки до максимально 30 мм
диаметра. Допускается видимое
присутствие забалони.
126
