42
43
Lorsque nous avons créé
Vera, nous nous sommes
fixés l'objectif de
construire une cuisine
dont la beauté a
toujours été finalisée à
l'utilisation et à une
fonctionnalité
intelligente, focalisant
les potentialités infinies
du bois, du verre et du
marbre.
Unser Ziel beim
Entwerfen von Vera war
die Anfertigung einer
Küche, die nicht nur
optisch ansprechend,
sondern auch äußerst
praktisch ist. Holz, Glas
und Marmor bieten
unendlich viele
Kombinationsmöglichlichk
eiten.
Ideando Vera nos hemos
puesto el objetivo de
construir una cocina cuya
belleza esté siempre
encaminada al uso y a
una funcionalidad
inteligente, identificando
la potencialidad infinita
de la madera, del cristal
y del mármol.
Progettando Vera ci
siamo posti l’obiettivo di
costruire una cucina la cui
bellezza sia sempre
finalizzata all’uso e ad
una funzionalità
intelligente, individuando
le potenzialità infinite
del legno del vetro
del marmo e degli zoccoli
in legno (a richiesta).
While designing Vera,
we aimed at building
a kitchen whose beauty
should always be
targeted to its use and
to a rational functionality,
by identifying the huge
potential of wood, glass
and marble.
