32
33
La gravure de la nature
morte de cette grande
hotte, enrichit la tradition
d'une valeur esthétique
liée à l'aspect concret et
à la fonctionnalité.
Diese große
Dunstabzugshaube mit
Stillebenschnitzerei
verleiht der Tradition
einen ästhetischen Wert
und konkrete, praktische
Eigenschaften.
El entalle de la
naturaleza muerta de
esta gran campana,
enriquece la tradición
con un valor estético
combinado con todo
lo que es concreto y
funcional.
L’intaglio della natura
morta di questa grande
cappa, arricchisce la
tradizione di un valore
estetico abbinato alla
concretezza e alla
funzionalità.
The still life carved
on the large extractor
hood enriches the
tradition of aesthetic
value combined
with practicality and
functionality.
