12
172704_Cat_G30.indd 12
03/06/14 16.11
Nuovi spazi grafici per un nuovo linguaggio progettuale orientato alla
concretezza e alla versatilità. Il living si integra armonicamente con la cu-
cina e crea dettagli di design, definendo un modello dal grande equili-
brio compositivo.
Volumi semplici e puliti dove la ricercatezza dei materiali e la sobrietà
delle finiture creano un’isola dalla perfetta funzionalità.
New graphic spaces for a new design language oriented towards concre-
teness and versatility. The living area is harmoniously blended with the
kitchen and creates design details, defining a model with large compo-
sitional balance.
Simple and cleaned volumes where the choice of the materials and the
sobriety of the finishes create a perfect functionality island.
Nouveaux espaces graphiques pour un nouveau langage de conception
orienté vers le concret et la polyvalence. Le living se mélange harmo-
nieusement avec la cuisine et crée des détails de conception pour la
définition d’un modèle de grand équilibre au niveau de la composition.
Volumes simples et propres, où le choix des matériaux et la sobriété des
finitions crée un îlot avec une parfaite fonctionnalité.
Nuevos espacios gráficos para un nuevo lenguaje de diseño orientado a
la concreción y a la versatilidad. La zona living se integrará con armonía
con la cocina y crea detalles de diseño para la definición de un modelo
de gran equilibrio compositivo.
Volúmenes sencillos y limpios, donde la elección de los materiales y la
sobriedad de los acabados creán una isla con funcionalidad perfecta.
13
172704_Cat_G30.indd 13
03/06/14 16.11
