16
17
I sapori antichi si
armonizzano con la
continua ricerca di spazi,
e anche i piatti trovano
il loro posto in un
cestone tecnicamente
all’avanguardia.
The ancient taste is in
harmony with the
continuous call for
space; even plates
can find the right place
in a large drawer that
is an expression of
state-of-the-art
technology. Les
saveurs antiques
s'harmonisent au travers
la recherche continuelle
des espaces, et même
les plats trouvent leur
place dans un grand
panier techniquement
à l'avant-garde.
Antiker Geschmack
und ständige Suche
nach Platz, so daß
auch die Teller in
einem technisch
hochentwickelten
Korb untergebracht
werden können.
Tutti i minimi particolari
sono curati con calore e
razionalità.
All minimum details are
refined with warmth and
functionality.
Les moindres détails
ont été soignés et
expriment chaleur et
rationalité.
Alles ist bis ins kleinste
Detail ausgearbeitet und
strahlt Wärme
und Funktionalität aus.
Todos los mínimos
detalles son cuidados
con calor y racionalidad.
Los sabores antiguos
se armonizan con la
búsqueda continua de
espacios y también
los platos encuentran
su lugar en un cajón
grande técnicamente
de vanguardia.
