G30
KITCHEN ONE_
Curata in ogni particolare, progettata facendo della semplicità uno stile
mai banale, cercando soluzioni di equilibrio estetico decisamente contem-
poraneo. G30 è pensata per essere una cucina al centro della vita in casa,
perfettamente integrabile con lo spazio living, offrendo un’ampia possibilità
di scelta cromatica e di finiture delle ante, in modo che ognuno possa per-
sonalizzare la propria soluzione ideale.
Care for details, a simple style that is nonetheless never obvious, and re-
markably modern solutions with a balanced aesthetical value are the distin-
guishing features. G30 has been designed to be the heart and soul of the
home, and to be perfectly integrated with the living area. The doors are
available in a wide range of coulers and finishes, so that you can easily create
the kitchen solution that best suits your taste and requirements.
Chaque détail de cette cuisine est particulièrement soigné; elle a été conçue
en faisant de la simplicité un style jamais banal, en cherchant des solutions
pou un équilibre esthétique fortement contemporain. G30 a été pensée
pour être une cuisine au centre de la vie familiale et capable de s’intégrer
parfaitement à l’espace séjour ; elle offre une vaste gamme de choix chro-
matiques et de finitions pour les portes, de manière à ce que chacun puisse
personnaliser son propre espace et créer sa solution idéale.
Esmerada en cada detalle, ideada para hacer de la sencillez un estilo nunca
banal, buscando soluciones de equilibrio estético sin duda actual. G30 se
ha pensado para ser una cocina en el centro de la vida de la casa, perfecta-
mente integrable en el espacio living, ofreciendo una amplia posibilidad de
selecció cromática y de acabados de las puertas, para que cada uno pueda
personali zar su solución ideal.
172704_Cat_G30.indd 18
03/06/14 16.17
19
172704_Cat_G30.indd 19
03/06/14 16.17
