20
Mensola Urban (Non modificabili)
Urban shelf (Cannot be modified)
Étagère Urban (Non modifiables)
Estantería Urban (No se pueden modificar)
Mensole con pannello schienale in Nobilitato nelle 3 finiture a tinta unita
Bianco 2K0, Champagne 27045, Grigio Cobalto 26299, e struttura in
metallo grezzo verniciato trasparente.
Caratteristica di pregio di queste mensole è la grezzicità della
struttura in metallo data dalle accentuate saldature (A) che vengono
effettuate sui bordi della lamiere, dagli aloni creati dal surriscaldamento
delle stesse saldature (B), dai graffi insiti nella lamiera grezza (C), dagli
aloni delle smerigliature (D-E), dalla diversità della tinta del metallo
stesso (F).
La formazione della ruggine, che potrebbe verificarsi nel tempo,
viene evitata da una opportuna verniciatura trasparente studiata
appositamente per il metallo, garantendo così l’inalterabilità della
finitura stessa.
Shelves with laminate faced back panel in 3 plain finishes White 2K0,
Champagne 27045, Cobalt grey 26299, and clear varnished untreated
metal structure.
An important feature of these shelves is the untreated finish of the
metal shelves which comes from the pronounced welding (A) on the
sheet edges, from the marks created by overheating of the welding
itself (B), from scratches on the untreated sheet metal (C), from grinding
marks (D-E) and from the variations in the shade of the actual metal
itself (F).
Rust formation, which can occur over time, is prevented by treating the
metal with a specially created clear varnish, thus ensuring that the finish
doesn’t alter over time.
Étagère avec panneau arrière en mélaminé dans les 3 finitions teinte
unie Blanc 2K0, Champagne 27045, Gris cobalt 26299, et structure en
métal brut verni transparent.
La caractéristique de haute qualité de cette étagère est l’aspect
brut de la structure en métal, fourni par les soudures accentuées (A)
qui sont effectuées sur les chants des tôles, par les auréoles créées
par la surchauffe de ces soudures (B), par les rayures typiques de la
tôle brute (C), par les auréoles des grésages (D-E) et par les différentes
teintes du métal même (F).
Un vernis transparent expressément étudié pour le métal est appliqué
pour éviter la formation de rouille qui pourrait se produire après un
certain temps et qui assure ainsi l’inaltérabilité de la finition dans le
temps.
Estantería con panel trasero de melamina en los 3 acabados de un
solo color Blanco 2K0, Champagne 27045, Gris cobalto 26299, y
estructura de metal bruto barnizado transparente.
La característica más prestigiosa de esta estantería es el aspecto
bruto de la estructura de metal dado por las soldaduras evidentes (A)
que se realizan en los bordes de la chapa, de las marcas obtenidas
por recalentamiento de las mismas soldaduras (B), por los arañazos
producidos en la chapa bruta (C), por las marcas del esmerilado (D-E),
por la diferencia de color del propio metal (F).
La formación de herrumbre, que podría producirse a lo largo del
tiempo, se evita con el oportuno barnizado transparente estudiado
expresamente para el metal, así que se garantiza la inalterabilidad del
acabado.
A
C
E
B
D
F
Pronta consegna
Prompt delivery
Prompte livraison
Pronta entrega
