60
QUARZO Compac®
Le pietre hanno da sempre un fascino ed una bellezza a cui è diffi cile rinunciare. Il suo utilizzo per la cucina è tra i più svariati, infatti viene utilizzato anche per la realizzazione
degli schienali. I TOP in QUARZO hanno una durata lunghissima, si macchiano diffi cilmente ed essendo molto duri, si graffi ano diffi cilmente, per cui è defi nito “materiale
comodo”. Il top in quarzo ha un’alta resistenza al calore ed una facile manutenzione. Le rifi niture possono apparire naturali perché si uniformano con il piano stesso.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per pulire i top in pietra o quarzo basterà utilizzare acqua e sapone evitando detersivi liquidi. Cercate di rimuovere subito lo sporco dal vostro piano perché potrebbe
penetrare all’interno, dato che è formato da pigmenti naturali. Nel caso di presenza di aloni, basterà lasciare agire sul vostro piano, per pochi minuti, un composto di acqua
e bicarbonato e in seguito pulire con una spugna domestica.
Non consigliamo di poggiare oggetti molto caldi sul prodotto. La soluzione ideale è usare delle sottopentole per proteggere il piano.
Non esponendo il prodotto a raggi UV e grazie a una corretta manutenzione durante l’uso quotidiano, sarà possibile mantenere inalterato il colore del piano.
QUARZO richiede solo una pulizia regolare, applicando un prodotto/detergente a pH neutro, risciacquando con acqua e asciugando con un panno da cucina o con carta
assorbente.
QUARZO Compac®
It would be hard to give up the charm and beauty of the stone. Its use for kitchen is one of the most varied, it is also used to realize backsplashes. QUARTZ countertops
last a long, they diffi culty get stained and, being very hard, they diffi culty scratch, so they are described as a “comfortable material” .
Quartz countertop has a high heat resistance and a easy maintenance.
CLEANING AND MAINTENANCE
To clean stone or quartz countertops just use soap and water and avoid liquid detergents. Try to remove immediately any soils from your countertop because it could
penetrate, since it is made up of natural pigments. In case of halos, simply leave act for a few minutes on your countertop a mixture of water and bicarbonate, and then
clean with a soft sponge.
We do not recommend to lean hot objects on the product. The ideal solution is to use saucepan mats to protect the surface.
Do not expose the product to UV rays. Thanks to proper maintenance during everyday use, it will be possible to maintain the color of the surface.
QUARTZ only requires a regular cleaning, use a neutral pH product/detergent, rinse with water and dry with a kitchen towel or paper towels.
QUARZO Compac®
C’est diffi cile renoncer au charme et à la beauté des pierres. Son utilisation pour la cuisine est parmi les plus variées, en effet, il est également utilisé pour la réalisation des
crédences. Les plains de travail en QUARTZ ont une grande durabilité, se tachent et se rayent très diffi cilement. Pour ces raisons, il décrit comme “matériau pratique”. Le
plan de travail en QUARTZ a une résistance thermiques élevée et une maintenance facile. Les fi nitions peuvent paraître naturelles, car elles se conforment au même plan.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Pour nettoyer les plains de travail en pierre ou en quartz c’est suffi sant d’utiliser du savon et de l’eau et d’éviter les détergents liquides. Essayez d’enlever la saleté du votre
plan toute de suite, il pourrait pénétrer à l’intérieur, car il est composé de pigments naturels. Dans le cas de halos, laissez simplement agir sur votre plan un mélange d’eau
et de bicarbonate, pendant quelques minutes, et après nettoyez avec une éponge.
Ne pas reposer objets très chauds sur le produit. La solution idéale c’est d’utiliser des dessous-de-plat pour protéger le plan de travail.
Evitez l’exposition du produit au rayons UV et suivez une bonne maintenance lors de l’utilisation quotidienne pour maintenir la couleur du plan de travail.
Le QUARTZ nécessite que un nettoyage régulier, appliquez un produit/détergent à PH neutre, rincez avec de l’eau et séchez avec un chiffon ou papier pour cuisine.
QUARZO Compac®
Las piedras han tenido siempre un encanto y una belleza a los cuales es difícil renunciar. Su uso para la cocina es uno de los más variados, se utiliza también para la
realización de las traseras. Las encimeras de CUARZO duran en el tiempo, es muy difícil hacer manchas o rayas, por lo que se describe como “material cómodo”. La
encimera de Cuarzo tiene una alta resistencia al calor y un fácil mantenimiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para limpiar la piedra o el cuarzo hay que utilizar agua y jabón y evitar los detergentes líquidos. Eliminar cualquier suciedad de su encimera, ya que podría penetrar, ya que
se compone de pigmentos naturales. En el caso de la presencia de halos, simplemente dejar actuar en su encimera, por unos minutos, una mezcla de agua y bicarbonato
y despues limpiar con un hogar suave.
No apoyar objetos muy calientes. La solución ideal es utilizar los salvamanteles para proteger la encimera.
Para mantener el color de la encimera, no hay que exponerla a los rayos UV y hay que hacer un mantenimiento adecuado durante el uso diario.
El CUARZO sólo requiere una limpieza regular, hay que aplicar un detergente de pH neutro, enjuaguer con agua y secar con una toalla de cocina o toallas de papel.
QUARZO
COMPAC®
www.compac.es
NEW!!!
