56
SILESTONE®
Silestone® by Cosentino, leader mondiale nel settore delle superfi ci in quarzo, è un materiale composto per oltre il 90% da quarzo naturale. Oltre all’elevata resistenza a
macchie, colpi e graffi e al basso assorbimento di liquidi, Silestone® vanta esclusive proprietà batteriostatiche, numerose certifi cazioni e garanzie, a cui si uniscono alti
standard di servizio, qualità e responsabilità che il Gruppo Cosentino integra in tutti i suoi prodotti. Silestone® by Cosentino sono le superfi ci scelte da produttori di fama
internazionale.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Macchie di grasso e pulizia quotidiana – Per le macchie di grasso applicare una piccola quantità di Q-Action (o acqua e sapone neutro) sulla macchia e sfregare con una
spugna (ad esempio Scotch-Brite) fi no a quando non sarà scomparsa. Quindi sciacquare con acqua e asciugare.
Macchie di calcare – Macchie di calcare (segni di bicchieri, ecc). Versare un prodotto anticalcare (tipo Viakal o simile) sulla superfi cie e lasciar agire per 1 minuto. Risciacquare
con acqua e asciugare. Seguire le raccomandazioni d’uso fornite dal produttore del prodotto anticalcare.
Perdita di brillantezza – La perdita di brillantezza della superfi cie del piano di lavoro Silestone può essere dovuta all’utilizzo di prodotti lucidanti (cere, spray, sigillanti, ecc),
anche se questi prodotti perdono il loro effetto nel tempo.
SILESTONE®
Silestone® by Cosentino, the world’s leading producer of quartz surface, is composed of 90% natural quartz. Highly stains, impacts and scratches resistant and bacteriostatic
protection. Silestone® has several certifi cations and warranties and high standards of service, quality and responsibility, that Cosentino Group give to all his products.
Silestone® by Cosentino is chosen by renowned International manufacturers.
CLEANING AND MAINTENANCE
Rust marks and daily cleaning – For rust marks take the Q-Action (or water and neutral soap) and apply it to the stain and leave it to act for two minutes. With a scourer, rub
softly on the stain. Take a damp cloth and remove any residue. Dry then with a paper towel.
Limescale marks – Take a damp scourer and apply limescale remover, rub gently on the kitchen worktop. Leave on 1 minute. Take the damp cloth and remove the rest of
limescale remover to avoid any chemical residue and dry. Follow the instructions give from the limescale remover producer.
Loss of brightness – The loss of brightness of the Silestone® worktop may be due to the use of polishing products (waxes, sprays, sealants, etc.), although these products
lose their effect over time.
SILESTONE®
Silestone® by Cosentino, le leader mondial de la production de surfaces en quartz, est composé pour le 90% de quartz naturel. Haute résistance aux taches, coupes et
rayures, Silestone® vous offre une garantie certifi ée et une protection bactériostatique. Silestone® vient choisi parmi les fabricants qui jouittent d’une célébrité universelle.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Nettoyage quotidien et tache de graisse – Appliquer du Q-Action sur la tache(ou de l’eau et du savon neutre) et frotter avec une éponge douce (adaptée aux vitrocéramiques)
jusqu’à ce qu’elle disparaisse. Rincer aussitôt à l’eau et sécher la zone.
Eau Calcaire (traces de verres) – Verser un produit anticalcaire (de type Viakal ou similaire) sur la surface et laisser agir pendant 1 min. Rincer ensuite abondamment à l’eau
et sécher. Suivez les indications recommandées par le fabricant.
Perte de brillance – La perte de brillance de la surface du plan de travail Silestone® peut être due à l’utilisation de produits (cires, bombes, résines, etc.) dans l’intention de
rehausser la brillance, même si l’effet de ces produits disparaît avec le temps.
SILESTONE®
Silestone® by Cosentino (líder mundial en superfi cies de cuarzo) es un material compuesto por más de 90% de cuarzo natural. Tiene alta resistencia a las manchas,
arañazos y golpes y baja absorción de líquidos. Silestone® ofrece propiedades bacteriostáticas únicas, numerosas certifi caciones y garantías, y un alto nivel de servicio,
calidad y responsabilidad que el Grupo Cosentino integra en todos sus productos. Silestone® by Cosentino son las superfi cies más elegidas entre renombrados fabricantes
internacionales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Manchas de grasa y limpieza diaria - Para manchas de grasa aplicar una pequeña cantidad de Q-Action (o jabón suave y agua) y frotar con una esponja (por ejemplo,
Scotch-Brite). Luego enjuagar con agua y secar.
Manchas de caliza – Manchas de caliza (signos de gafas, etc.). Poner un producto descalcifi cador (como Viakal o similar) en la superfi cie y dejar actuar por un minuto.
Enjuagar con agua y secar. Seguir las recomendaciones de uso proporcionadas por el fabricante del producto descalcifi cador.
Pérdida de brillo – La pérdida de brillo de la superfi cie de la encimera Silestone® puede ser debido a la utilización de productos para limpiar (ceras, sprays, selladores, etc.),
aunque estos productos pierden su efecto con el tiempo.
QUARZO
SILESTONE®
www.silestone.com
NEW!!!
