50
CORIAN®
DuPont™ Corian® solid surface.
Incisione. Colorazione. Termoformatura. DuPont™ Corian® non pone limiti alla vostra immaginazione. Ondulazione, giunture impercettibili, forme organiche, effetti di colore
e traslucenza di grande impatto: con Corian® potrete realizzare tutto quello che avete sempre sognato. La solid surface DuPont™ Corian® è sepmlice da pulire, ed è dotata
della certifi cazione NSF/ANSI 51 per il contatto con gli alimenti. Corian® è un materiale non poroso, le macchie non penetrano nella superfi cie.
Aspetto senza giunture - Altri prodotti ad alte prestazioni in Corian®, come lavelli e paraschizzi, possono essere integrati al piano cucina per ottenere l’elegante look di
un’unica superfi cie solida.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per la pulizia di liquidi superfi cili, utilizzare un panno umido in microfi bra con un comune detergente per cucina (Cif, Chanteclair, ..) Agire sempre con un movimento circolare.
Se una macchia ha bisogno di più attenzione (aceto, caffé, té, succo di limone, olio o grasso) preparate una soluzione composta da ¾ di candeggina e ¼ di acqua, spruzzate
sul lavello e lasciate agire qualche ora. Sciacquate e pulite con un panno umido. Con pentole e tegami roventi utilizzare sempre un sottopentola per la protezione termica.
Evitare di versare liquidi bollenti direttamente nel lavello senza prima aver aperto il rubinetto dell’acqua fredda. Usare sempre un tegame con dimensione corrispondente a
quelle del fornello di cottura.
Qualsiasi cosa accada non disperate. DuPont™ Corian®, essendo solido ed omogeneo, è rinnovabile. Molti danni dovuti ad urti, calore o prodotti chimici, possono essere
riparati solitamente sul luogo ridando integralmente alla superfi cie il suo aspetto originale, regolare ed igienico. Contatta il centro di garanzia Corian®.
CORIAN®
DuPont™ Corian® solid surface.
Engraving. Coloring. Thermo-forming. With DuPont™ Corian® you won’t have limits to your imagination. Waving, invisible joints, organic shapes, colors impacts: with
Corian® you can realize what you have always dreamed. Easy to clean, this surface has the NSF / ANSI 51 Certifi cation, for the contact with foods. It is a non-porous material
and so the marks do not penetrate into it.
Invisible joints - Sinks and backsplash can be integrated into the countertop to create an elegant look with a unique solid surface.
CLEANING AND MAINTENANCE
To clean liquids, use a damp microfi ber cloth with a normal kitchen detergent. it a mark needs more attention (vinegar, coffee, tea, lemon juice, oil or grease), use a solution
prepared with ¾ of bleach and ¼ of water, spray it on the mark and leave a few hours. Rinse and clean with a damp cloth. With hot pots and pans, always use a mat for
thermal protection.
Avoid to put boiling liquids directly into the sink without cold water. Always use a pan with the same size of the one of the cooking stove.
Whatever happens do not despair. DuPont™ Corian® is solid and homogenous and so it is renewable. A lot of damage due to impacts, heat or chemicals, can usually be
repaired on site in a way to give again to the surface its original and regular aspect. Contact the Corian® warranty center.
CORIAN®
DuPont™ Corian® solid surface.
Incisions. Coloration. Thermo-formage. DuPont™ Corian® ne limite pas votre imagination. Ondulations, jointures imperceptibles, formes organiques, jeux de couleur et
translucidité de grand effet: avec Corian® vous pouvez réaliser tout ce que vous avez toujours rêvé. Le « solid surface » DuPont™ Corian® est facile à nettoyer et il a obtenu
la certifi cation NSF / ANSI 51 pour le contact avec les aliments. Corian® est un matériau non poreux et les taches ne pénètrent pas dans la surface.
Aspect sans jointures - D’autres produits en Corian®, tels que les éviers et les crédences, peuvent être intégrés au plan de travail de la cuisine pour obtenir le look élégant
d’une surface unique.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Pour nettoyer liquides dans la surface, utiliser un chiffon humide en microfi bre avec un détergent neutre pour la cuisine. Agir toujours avec un mouvement circulaire. Si
une tache nécessite plus d’attention (vinaigre, café, thé, jus de citron, huile ou graisse) il faut préparer une solution composée par 3/4 de Javel et 1/4 d’eau, la vaporiser
sur la surface et la laisser agir quelques heures . Rincer et nettoyer avec un chiffon humide. Utiliser toujours un dessous-de-plat pour la protection thermique avec pots et
casseroles chaudes. Éviter de verser liquides bouillants directement dans l’évier sans avoir ouvert le robinet de l’eau froide. Toujours utiliser une casserole avec une taille
correspondant à celle-ci de la plaque.
Jamais se désespérer. DuPont™ Corian® est renouvelable. Beaucoup de dommages dues à coups, chaleur et produits chimiques peuvent généralement être réparés sur
place pour rétablir totalement l’aspect d’origine sur la surface. Contacter le centre de garantie Corian.
CORIAN®
DuPont™ Corian® superfi cie sólida.
Incisión. Coloración. Termo-modelado.DuPont™ Corian® no pone límites a su imaginación. Ondulación, uniones casi invisibles, formas orgánicas, efectos de color y
translucidez de gran impacto: con Corian® puede realizar todo lo que siempre ha soñado. La superfi cie sólida DuPont™ Corian® es fácil de limpiar, y está equipada de
Certifi cación NSF / ANSI 51 para el contacto con los alimentos. Corian® no es poroso, las manchas no penetran en la superfi cie.
Efecto sin junturas - Otros productos de alto rendimiento en Corian®, como fregaderos y traseras, se pueden integrar en la encimera de la cocina para obtener el aspecto
elegante de una sola superfi cie sólida.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para limpiar liquidos en la superfi cie, utilzar un paño de microfi bra con un detergente por la cocina. Siempre actuar en un movimiento circular. Con manchas más difíciles
(vinagre, café, té, zumo de limón, aceite o graso) preparar una solución de 3/4 de lejía y 1/4 de agua, rociar en el fregadero y dejar unas horas. Enjuagar y limpiar con un
paño húmedo.
Siempre utilizar salvamanteles con ollas calientes para la protección térmica. Evitar de utilizar líquidos calientes directamente en el fregadero sin antes haber abierto el grifo
de agua fría. Siempre utilizar una ollan con un tamaño correspondiente a el de la cocción.
Pase lo que pase no se desespere. DuPont™ Corian®, es renovable. Una gran cantidad de daños debido a impactos, calor o productos químicos, por lo general pueden
ser reparado en el lugar para restablecer la integridad de la superfi cie. Póngase en contacto con el centro de garantía de Corian®.
Corian®
www.dupont.it
