40
LA NUOVA SUPERFICIE PER L’ARCHITETTURA
Kerlite è un porcellanato ceramico di nuova concezione che fa della versatilità e della facilità di impiego i suoi punti di forza. Resistente ma leggero, planare ma flessibile, facilmente igienizzabile;
scaturito da una ricerca orientata alle esigenze estetiche dell’architettura contemporanea, Kerlite inaugura l’era del rivestimento globale: non solo pavimenti e rivestimenti ma anche mobili e
complementi, porte, cucine e piani di lavoro.
SOTTILE E LEGGERO:
Le lastre di Kerlite hanno uno spessore ridotto e un peso contenuto: 7,8 kg/mq per Kerlite 3plus (3,5 mm).
FACILE DA PULIRE:
La superfi cie di Kerlite è inassorbente, facilmente pulibile, inattaccabile dagli acidi, resistente alle macchie e all’inquinamento. Utilizzare acqua calda e un panno in microfi bra di buona qualità.
Ogni 10-20 giorni, utilizzare detergenti neutri molto diluiti in acqua calda, che non contengono cere o non depositano patine lucide. A fi ne lavaggio risciacquare sempre con acqua, utilizzando un
secondo panno in microfi bra di buona qualità.
ECOLOGICO:
Un processo produttivo ecocompatibile: meno 70% consumo di materie prime e acqua e meno 50% di gas naturali; emissioni di CO2 venti volte inferiori rispetto alla legislazione italiana, in
ottemperanza al protocollo di Kyoto.
ANTIBATTERICO:
Una protezione antibatterica attiva 24 ore su 24 che elimina fi no al 99,9% dei batteri.
GARANTITO:
La bellezza e la straordinaria qualità dei nostri rivestimenti sono valori che durano nel tempo: la resistenza della superfi cie all’usura e al gelo è garantita fi no a 20 anni.
THE NEW SURFACE FOR ARCHITECTURE
Kerlite is ultrathin porcelain stoneware based on a new concept, where maximum versatility and ease-of-use are the strong points. Resistant and light, flat and flexible, and easy to sanitise too; developed to
fulfill the aesthetic needs of architecture and contemporary design, Kerlite introduces the era of global tiling: not only floors and walls but also furniture and furnishings, doors, kitchens and work tops.
THIN AND LIGHT
Slabs of Kerlite are particularly thin and have a weight of only 7,8 kg/mq for Kerlite 3plus (3,5 mm thick)
EASY TO CLEAN
“Kerlite is non-absorbent, easy to clean and resists acid, stains and pollution.
Use warm water and a good quality microfi bre cloth. Every 10-20 days depending on the state of the fl ooring, use neutral detergents diluted with hot water, that are wax-free, and do not deposit glossy fi lms.
When the cleaning process in fi nished always rinse with water, using a second good quality microfi bre cloth.”
ECOFRIENDLY:
An ecocompatible production process: consumption of raw materials and water reduced by 70% and a reduction by 50% of natural gas; an emission of CO2 that is 20 times lower than the requirements of
Italian laws, in compliance with the Kyoto Protocol.
ANTIBACTERIAL
Round-the-clock antibacterial protection. Eliminates up to 99,9% of bacteria.
GUARANTEED
The beauty and extraordinary quality of our coatingd are values that resist time: resistance of surfaces to wear and frost is guaranteed for 20 years.
LA NOUVELLE SURFACE POUR L’ARCHITECTURE
Kerlite est un grès cérame ultrafin de nouvelle conception, qui fait de la polyvalence et de la facilité d’utilisation ses points forts. À la fois résistant et léger, plat et flexible, et nettoyer. Fruit d’une recherche à
l’écoute des besoins esthétiques de l’architecture moderne, Kerlite inaugure l’ère du revêtement total: non pas que des carrelages et des revêtements mais également des meubles et des compléments, des
portes, des cuisines et des surfaces de travail.
FIN ET LÉGER
Les dalles de Kerlite ont une épaisseur réduite et ne pèsent que 7,8 Kg/m² pour Kerlite 3Plus.
FACILE À NETTOYER
La surface de Kerlite n’est pas poreuse, elle se lave facilement, résiste aux taches et à la pollution et ne craint pas les acides. Utiliser de l´eau chaude et un chiffon en microfi bre de bonne qualité.Tous les 10-
20 jours par ex., et selon l´état du sol, utiliser des détergents neutres très dilués dans de l´eau chaude qui ne contiennent pas de cires et ne laissent pas de tâches brillantes. En fi n de lavage, rincer toujours à
l´eau et à l´aide d´un chiffon en microfi bre de bonne qualité.
ÉCOLOGIQUE
Un processus de production écolo-compatible : consommation de matières premières et d’eau réduite de 70% Consommations énergétiques réduites de 50% pour les gaz naturels et émissions de CO2 20 fois
inférieures par rapport aux normes italiennes, conformément au protocole de Kyoto.
ANTIBACTÉRIEN
Protection antibactérienne active 24 heures sur 24. Élimine jusqu’à 99,9% des bactéries.
GARANTI
La beauté et la très grande qualité de nos revêtements sont des valeurs qui durent dans le temps: la résistance de la surface à l’usure et au gel est garantie pendant 20 ans.
LA NUEVA SUPERFICIE PARA LA ARQUITECTURA
Kerlite es un gres porcelánico cerámico de nueva concepción cuyos puntos de fuerza son la versatilidad y la facilidad de empleo. Resistente pero liviano, plano pero flexible, y fácilmente higienizable; fruto
de un estudio orientado a las exigen-cias estéticas de la arquitectura contemporánea, Kerlite inaugura la era del revestimiento glo-bal: no sólo pisos y revestimientos sino también muebles y complementos,
puertas, cocinas y encimeras de trabajo.
DELGADO Y LIVIANO
Las placas de Kerlite son de espesor reducido y bajo peso: 7,8 kg/m2 en el caso de Kerlite 3plus (3,5 mm).
FÁCIL DE LIMPIAR
La superfi cie de Kerlite no absorbe, se limpia fácilmente y es resistente a los ácidos, a las manchas y a la contaminación.Utilizar agua caliente y un paño de microfi bra de buena calidad. Cada 10-20 días
según el estado de la pavimentación, utilizar detergentes neutros muy diluidos en agua caliente que no contengan ceras o no depositen pátinas lúcidas. Tras fi nalizar el lavado, enjuagar siempre con agua
utilizando un segundo paño de microfi bra de buena calidad.
ECOLOGICO
Un proceso productivo ecocompatible: 70% menos de consumo de materias primas y agua y 50% menos de consumo de gases naturales; emisiones de CO2 veinte veces inferiores al valor establecido por la
legislación italiana, en cumplimiento del protocolo de Kyoto.
ANTIBACTERIANO
Una protección antibacteriana activa las 24 horas elimina hasta el 99,9% de las bacterias.
GARANTIZADO
La belleza y la extraordinaria calidad de nuestros revestimientos son valores duraderos: la resistencia de la superfi cie al desgaste y a las heladas está garantizada hasta 20 años.
www.cottodeste.it
