26
®
NANOTECH MATT MATERIAL
ELEMENTI IN FENIX
FENIX NTM è un materiale per l’interior design con caratteristiche superfi ciali all’avanguardia.
La superfi cie di FENIX NTM è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superfi cie decorativa trattata con resine di nuova generazione, frutto della
ricerca di Arpa Industriale. Grazie a tali nanotecnologia, FENIX NTM, oltre alle sue principali caratteristiche di opacità, antiimpronta, morbidezza al tatto e riparabilità dei
micrograffi , si contraddistingue per proprietà specifi che che agevolano i normali processi di pulizia e non richiedono particolari manutenzioni. E’ di estrema facilità di pulizia,
alto abbattimento della carica batterica, proprietà antimuffa, grande resistenza allo strofi namento, ai graffi e all’abrasione, così come ai solventi acidi e ai reagenti di uso
domestico. Per la pulizia è suffi ciente un panno umido con acqua calda, e detergenti. In presenza di tracce di sporco non rimovibile con normali detergenti domestici,
cosigliamo l’utilizzo di detergenti aromatici non aggressivi (acetone).
MANUTENZIONE E PULIZIA
Per ottenere i migliori risultati nella pulizia di FENIX NTM, è sempre bene ricordare alcune precauzioni:
• Benchè molto resistente, la superfi cie non deve comunque mai essere trattata con prodotti contenenti sostanze abrasive, spugne abrasive o strumenti non adatti come
carta vetrata o paglietta;
• Sono da evitare prodotti con forte contenuto acido o molto alcalini perché potrebbero macchiare la superfi cie;
• Quando si usano solventi, il panno utilizzato deve essere perfettamente pulito in modo da non lasciare aloni sulla superfi cie. Gli eventuali segni possono comunque essere
rimossi sciacquando con acqua calda e asciugando;
• Evitare lucidanti per mobili e, in genere, i detergenti contenenti cere.
www.fenixntm.com/it/download
FENIX ELEMENT
FENIX NTM is a material for interior design with advance surface features.
The surface of FENIX NTM involves the use of nanotechnology and is obtained through next generation resins developed by Arpa Industriale. Thanks to its technology, FENIX
NTM features advance properties. Besides the main ones, such as an extremely matt, soft touch, and anti-fi ngerprint surface, and the thermal healing of micro-scratches,
this innovative materiai stands out for specifi c properties which facilitate normal cleaning and do not require particular maintenance. In fact, it is extremely easy to clean and
is resistant to mold, it has enhanced anti-bacterial properties, it is resistant to rub, scratches and abrasion, as well as to acid solvents and household reagents.
For cleaning just use a damp sponge with hot water and detergents. In case of dirty which cannot be cleaned with normal household detergents, the use of non-aggressive
aromatic solvents (acetone) is suggested. In case of micro scratches, please refer to the specifi c surface thermal healing instructions.
MAINTENANCE AND CLEANING
For best results in cleaning FENIX NTM, it is important to remember certain precautions:
• Although very durable, the surface of FENIX NTM must never be treated with products containing abrasive substances, abrasive sponges or unsuitable products, such
as sandpaper or steel wool·
• Product with a high acid or very alkaline content should be avoided because they can stain the surface;
• When using solvents, the cloth used must be perfectly clean so as not to leave marks on the FENIX NTM surface. Any streaks can still be remove by rinsing with hot water
and drying;
• Avoid furniture polishes and wax based cleaners in general.
www.fenixntm.com/it/download
ELEMENTS EN FENIX
FENIX NTM est un produit de design intérieur innovant, qui allie des solutions esthétiques élégantes à des performances technologiques de pointe.
FENIX NTM est un produit innovant créé par Arpa Industriale pour des applications de design intérieur. La surface décorative de FENIX NTM est obtenue par l’utilisation de
la nanotechnologie combinée à des résines acryliques de nouvelle génération. Avec une très faible réfl ectivité, sa surface est extrêmement opaque, anti-traces de doigts et
offre un toucher très soyeux. Grâce à l’utilisation des nanotechnologies, comme son nom l’indique, les micro-rayures sur la surface de FENIX NTM peuvent être réparées
thermiquement. FENIX NTM résiste fortement aux rayures et à l’abrasion, ainsi qu’aux chocs, aux solvants et aux nettoyants ménagers et ses propriétés antibactériennes
renforcées rendent sa surface hygiénique et facile à nettoyer. Il est également imperméable et résistant aux moisissure. Aucun entretien spécifi que n’est nécessaire: un
chiffon humide, avec de l’eau chaude ou des détergents doux sont suffi sants. Dans le cas des taches tenaces, on conseille de les enlever avec un papier absorbant
imprégné d’acétone et de nettoyer avec un dégraissant.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Pour obtenir les meilleurs résultats, il convient de prendre les précautions suivantes:
• même si la surface de FENIX NTM présente une résistance remarquable, il ne faut pas la frotter avec des éponges abrasives, des produits contenant des substances
abrasives, ou avec des produits inadaptés de type papier abrasif ou paille de fer;
• éviter les produits très acides ou très alcalins car ils sont susceptibles de tacher la surface;
• en cas d’utilisation de solvants, utiliser un chiffon parfaitement propre pour ne pas laisser de marque sur la surface de FENIX NTM. Les éventuelles traces pourront toutefois
être éliminées en rinçant à l’eau chaude et en essuyant avec un chiffon propre;
• éviter l’encaustique et, d’une manière générale, tous les produits d’entretien à base de cire.
www.fenixntm.com/it/download
ELEMENTOS DE FENIX
FENIX NTM es un material para el interior design de vanguardia.
La superfi cie de FENIX NTM se obtiene con la ayuda de la nanotecnología y se caracteriza por una superfi cie decorativa tratada con resinas de nueva generación, el
resultado de la investigación de Arpa Industriale. Con tales nanotecnología, FENIX NTM, además de sus principales características de opacidad, anti-huella, suavidad y
reparabilidad de los micro-rayas, se caracteriza por propiedades específi cas que facilitan los procesos normales de limpieza y no requieren un mantenimiento especial.
Limpieza muy fácil, alta reducción de las propiedades bacterianas, anti-moho, alta resistencia a los roces, abrasión, así como a los disolventes. Para la limpieza utilice
un paño húmedo con agua y detergente. Si hay suciedad que no se elimina con limpiadores domésticos normales, se recomienda el uso de detergentes no agresivos
(acetona).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para obtener los mejores resultados en la limpieza de FENIX NTM, es bueno recordar algunas precauciones:
• La superfi cie no debe ser tratada con productos que contengan abrasivos, estropajos o herramientas no adecuadas como papel de lija o lana de acero;
• Evite los productos con alto contenido de ácido o muy alcalinos, ya que pueden manchar la superfi cie;
• Cuando se utiliza disolventes, la esponja utilizada debe ser limpia para no dejar marcas en la superfi cie. Los signos todavía se pueden eliminar con agua caliente
• Evitar lustradores para muebles y, en general, los detergentes que contienen ceras
www.fenixntm.com/it/download
www.fenixntm.com
