12
LAMINATO
LAMINATE - LAMINAT - LAMINAT
LAMINATI
Il laminato, è il risultato della sovrapposizione di un retro formato da una serie di fogli di resine fenoliche chiamato kraft e un foglio decorativo impregnato di resine melaminiche rivestito da uno strato protettivo di fi nitura
esterno detto overlay. Questi strati di carta, impregnati di resine termoindurenti, vengono compattati attraverso l’azione combinata di calore (140/150 °C) e alta pressione «7Mpa) per circa 40/50 minuti. Potendo utilizzare
qualsiasi tipo di decorativo, il laminato può essere di infi niti colori, tinte unite, legni, fantasie e stampe personalizzate digitali. Lo spessore più comune del laminato è di 0,6-0,9mm.
Il risultato è un prodotto stabile, non reattivo, omogeneo, non poroso e di alta densità, con caratteristiche fi siche e chimiche del tutto diverse da quelle dei suoi elementi costitutivi.
Solo il laminato ad alta pressione (H.P.L., Hight Pressure Laminates) è di qualità superiore: risponde agli standard fi ssati dalla normativa europea per i laminati di qualità EN438/1 e presenta eccezionali doti di durezza e
resistenza al graffi o, all’usura, all’urto al fuoco e agli agenti chimici. Resiste all’umidità, è atossico, antistatico, autoestinguente, non aggrega funghi, muffe o spore. Grazie alla sua bassissima permeabilità, l’HPL forma una
barriera contro le potenziali perdite di formaldeide provenienti dal legno delle componenti interne del pannello fi nito.
Tipi di laminato
Postformato - Postforming – E’ la lavorazione: il pannello grezzo viene sagomato sul bordo e successivamente viene pressata una foglia di HPL / CPL / PMMA-abs sulla superficie. Riscaldando opportunamente la foglia
sporgente, se ne ottiene la piegatura, nonchè la copertura del bordo.
Unicolor – E’ un laminato HPL a tutto spessore melaminico, in cui il colore della superfi cie è uniformemente distribuito nella struttura del pannello. Questo peculiare aspetto di uniformità della struttura è ottenuto utilizzando
decorativo e supporto dello stesso colore.
Pulizia
Per una lunga durata nel tempo è necessario evitare tagli profondi.
La pulizia va effettuata con una spugna bagnata con un normale detergente liquido, da evitare sono i prodotti molto abrasivi, le pagliette in acciaio che potrebbero rigare la superfi cie e forti prodotti chimici e sanitari
(candeggina, acidi ecc) che potrebbero provocare decolorazioni; comunque non lasciare mai alcun liquido depositato sulla superfi cie per lungo tempo. È bene inoltre non appoggiare pentole calde o ferri da stiro o qualunque
altra fonte di calore, onde evitare delle bruciature e screpolature del laminato.
E’ antistatico, quindi, in assenza di cariche elettrostatiche, non attira la polvere.
LAMINATE
The laminate is the result of the superimposition of a back panel formed by a series of sheets of phenolic resins called kraft and a decorative sheet impregnated with melamine resins, and coated by an external protective layer called
overlay. These layers of paper, impregnated with thermosetting resins, are compacted by the combined action of heat (140/150 ° C) and 7MPa high pressure for about 40/50 minutes. Being possible to use any type of decorative,
the laminate is available on infi nitive colors, solid colors, woods and digital customized prints. The most common thickness of the laminate is 0,6-0,9mm.
The result is a stable, non-reactive, homogeneous, non-porous and high density product, with physical and chemical characteristics completely different from those of its constituent elements.
The H.P.L. (High Pressure Laminate) has a superior quality: it complies with the European Rules for qualitative laminates EN438 / 1 and has exceptional qualities of hardness and resistance to scratches, to wear and tear, to crash of
fi re and to chemical agents. It resists to humidity, it is non-toxic, anti-static, it does not aggregate fungus, mold or spores. Thanks to its extremely low permeability, the HPL forms a barrier against the potential loss of formaldehyde
derived from wood of the internal components of the fi nished panel.
Types of laminate
Postforming – It is the processing: the raw panel is shaped on the edge and then a sheet of HPL / CPL / PMMA-abs is pressed on the surface. By heating the protruding leaf appropriately, it gets a bending, as well as the coverage
of the shaped edge.
Unicolor – it is an HPL laminate full thickness melamine, in which the color of the surface is uniformly distributed on the structure of the panel. This peculiar aspect of uniformity of the structure is achieved by using decorative and
support panels of the same color.
Cleaning
For a long life it is necessary to avoid deep cuts.
Cleaning should be done with a sponge and a normal liquid detergent. Please avoid highly abrasive products, steel wool sponges that can scratch the surface and strong chemicals products (bleach, acids, etc.) that may cause
discoloration. In any case never leave any liquid on the surface for a long time. Do not place hot pans or irons or any other heat source to avoid burns or cracking on the laminate.
It is antistatic, so, in absence of electrostatic charges, it does not attract dust.
STRATIFIÉ
Le stratifi é est le résultat de la superposition d’un panneau formé par une série de feuilles de résines phénoliques (appelé Kraft) et d’une feuille décorative imprégnée de résines de mélamine revêtues d’une couche de protection de fi nition extérieur
(appelé overlay). Ces couches de papier imprégnées de résines thermodurcissables, sont compactées par l’action combinée de la chaleur (140/150°C) e l’haute pression 7Mpa, pour environ 40/50 minutes. On peut utiliser n’importe quel type de
decoration. Le stratifi é peut être de beaucoup de coulers, solides, bois, différentes fantasies et d’impressions digitales personnalisés. L’épaisseur la plus ordinaire du stratifi é est 0,6-0,9 mm. Le résultat est un produit stable, non réactif, homogène,
non poreux et de haute densité, ayant des caractéristiques physiques et chimiques totalement différentes de celles de ses éléments constitutifs.
Le stratifi é à haute pression (HPL Hight Pressure Laminates) est le seul de qualité supérieure : il répond aux conditions établies par les normes européennes pour le stratifi é de qualité EN438/1 et il a des qualités exceptionnelles de dureté et de
résistance aux rayures, à l’usure et aux produits chimiques. Il résiste à l’humidité, il est non-toxique, antistatique, il ne agrège pas fongus, moisissure et spores.
Grâce à sa très faible perméabilité, l’HPL forme une barrière contre la potentielle perte de formaldéhyde provenant du bois des composants internes du panneau fi ni.
Types de stratifi é
Postformé - Postforming – c’est le travail : le panneau brut vient façonné sur le chant et ensuite une feuille de HPL/CPL/PMMA-ABS vient pressé sur la surface. En chauffant la feuille de manière appropriée, on obtient la feuille, ainsi que la
couverture du chant.
Unicolor – c’est un stratifi é HPL avec pleine épaisseur mélamine, où la couleur de la surface est uniformément répartie dans la structure du panneau. Cet aspect particulier de l’homogénéité de la structure est réalisé en utilisant la partie décorative
et le support de la même couleur.
Nettoyage
Pour une longue durée de vie, il faut éviter des coupes profondes.
Pour nettoyer utiliser une éponge avec un normal détergent liquide. Il faut éviter les produits très abrasifs, les pailles de fer qui peuvent rayer la surface et des produits chimiques très forts (eau de javel, acides, etc) qui peuvent causer la décoloration.
Ne pas laisser un liquide déposé sur la surface pendant une longue période. Pas poser de casseroles chaudes ou de fer à repasser ou autres sources de chaleur pour éviter brûlures ou l’écaillage du stratifi é.
Il est antistatique, puis, en absence de charges électrostatiques, il n’attire pas la poussière.
LAMINADOS
El laminado es el resultado de la superposición de un panel formado por una serie de hojas de resinas fenólicas llamado kraft y una hoja decorativa impregnada con resina de melamina recubierto por una capa protectora externa
llamada overlay. Estas capas de papel impregnadas con resinas termoendurecibles se compactan por la acción combinada de calor (140/150 ° C) y alta presión 7 Mpa por unos 40/50 minutos.
Se puede utilizar cualquier tipo de decoración y por eso el laminado puede ser de un montón de colores, colores sólidos, maderas y diseños personalizados digitales. El espesor más común del laminado es 0,6-0,9mm. El resultado
es un producto estable, no reactivo, homogéneo, no poroso y de alta densidad, con características físicas y químicas completamente diferentes de los de sus elementos constitutivos.
Sólo el laminado de alta presión (HPL Hight Pressure Laminates) es de calidad superior: cumple con las normas establecidas por las normas europeas por los laminados de calidad EN438 / 1 y tiene excepcionales cualidades de
dureza y resistencia a los arañazos, desgaste y productos químicos. Resiste a la humedad, no es tóxico, antiestático, resistente al fuego, no agregada hongos, moho o esporas. Gracias a su extremadamente baja permeabilidad, el
HPL forma una barrera contra la pérdida potencial del formaldehído de la madera de los componentes internos del panel.
Tipos de laminado
Postformado - Postforming – Es el procesamiento: el panel bruto se forma en el borde y luego se presiona una hoja de HPL / CPL / PMMA-abs en la superfi cie. Mediante el calentamiento de la hoja que sobresale, se hace la fl exión,
así como la cobertura del borde con forma.
Unicolor – Es un laminado HPL, en lo cual el color de la superfi cie se distribuye uniformemente en la estructura del panel. Este aspecto peculiar de la uniformidad de la estructura se consigue mediante el uso del decorativo y del
suporte del mismo color.
Limpieza
Para una larga vida es necesario evitar cortes profundos.
La limpieza debe realizarse con una esponja con un detergente líquido normal, hay que evitar los productos muy abrasivos y las almohadillas de lana de acero que puedan rayar la superfi cie y los productos químicos fuertes (lejía,
ácidos, etc.) que pueden causar decoloración. Sin embargo, nunca dejar cualquier líquido depositado sobre la superfi cie por un largo tiempo. Tampoco debe colocar ollas calientes o planchas o cualquier otra fuente de calor para
evitar quemaduras o grietas del laminado. Es antiestático, entonces, en ausencia de cargas electrostáticas, no atrae el polvo.
