4
5
0
0
%
M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
1
0
T
E
I
T
P
I
1
0
0
%
M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
E
I
T
P
I
ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI
REGISTRAZIONE N° IT01.IT/1301.075.M
SI ATTESTA CHE
This is to certify that
TREDICI DESIGN
E’ UN MARCHIO CERTIFICATO AVENTE I REQUISITI DEL
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
acts according to system IT01 - 100% Original Italian Quality
QUESTA CERTIFICAZIONE E’ INOLTRE VALIDA PER IL SEGUENTE CAMPO APPLICATIVO:
This certificate is also valid for the following product or service range:
ARTICOLI PER ILLUMINAZIONE FATTI A MANO
Handmade Lighting
DITTA PRODUTTRICE E DISTRIBUZIONE
Manufacturer and distribution Company
TREDICI DESIGN DI DANIELE TREDICI
Via De Cattani, 224-226 - 50145 Firenze (FI)
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
The certified Company:
Products must be:
A. - HANDMADE DESIGNED AND MANUFACTURED ENTIRELY IN ITALY
A.1- Based on company's own project and design.
A.2 - Fully manufacturered in italy
A.3 - Made with Italian Components
A.4 - Complete work traceability in Italy
B - MADE WITH QUALITY NATURAL MATERIALS
B.1 - Natural materials or Natural compounds
B.2 - Quality, first choice materials
B.3 - Raw materials's origin Full traceability
C - BUILT ACCORDING TO TRADITIONAL WORKING METHODS
C.1 - Use of the company's specific Workmanship
C.2 - Use of traditional Workmanships techniques
D - MADE IN OBSERVANCE OF EMPLOYEES, HEALTH AND SAFETY STANDARDS
D.1 - Ethical treatment of Employees
D.2 - Manufactured according to the Hygiene, Healthcare and Safety regulations
WALTER MARTINI
President
NAZZARENO VITA
Director
Stamp / Trade Mark
Timbro dell’Istituto
LA VALIDITA’ DEL PRESENTE CERTIFICATO MADE IN ITALY E’ SUBORDINATA AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA CON PERIODICITA’ ANNUALE
The validity of this Handmade in Italy Certificate is subjected to a periodical complete annual inspection
MILANO, 15/07/2015
Organismo Asseverante:
Supporting unit:
PROMINDUSTRIA SPA
Questi prodotti sono:
A - IDEATI E FABBRICATI A MANO INTERAMENTE IN ITALIA
A.1 -Realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell' Azienda
A.2 - Costruiti interamente in Italia
A.3 - Realizzati con semilavorati Italiani
A.4 - Con tracciabilita delle lavorazioni
B - COSTRUITI CON MATERIALI NATURALI DI QUALITÀ
B.1 - Materiali naturali individuali o composti
B.2 - Materiali di qualità e prima scelta per l'uso previsto
B.3 - Con tracciabilità della provenienza delle materie prime
C - COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHE
C.1 - Particolari lavorazioni aziendali
C.2 - Utilizzo di tecniche tradizionali tipiche
D - REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO IGIENE E SICUREZZA
D.1 - Realizzati nel pieno rispetto del lavoro
D.2 - A norma igiene sanità e sicurezza su luoghi e prodotti
MADE IN ITALY
CERTIFICATE
AA000000
Handmade in Italy 100% Certifcate
