Genesi
Design Toscoquattro
Una concezione dinamica dello spazio
definita da elementi sospesi, volumi a terra
e spazi liberamente accessoriabili.
Soluzioni componibili che racchiudono
funzionalità ed eleganza attraverso una
sottile alchimia.
— EN
A dynamic concept of space is defined by wall-mount
elements, floor-standing volumes and spaces that
can be accessorised at will.
Modular solutions pair functionality with elegance
using subtle alchemy.
— DE
Ein dynamisches Verständnis des Raumes, der
durch hängende und bodenstehende Elementen
definiert wird und durch solche ergänzt wird, die
je nach Bedarf individuell ausgestattet werden
können.
Frei zusammenstellbare Lösungen, die in sich in
fein abgestimmtem Verhältnis, Funktionalität und
Eleganz vereinen.
— E S
Una concepción dinámica del espacio definida a
través de elementos suspendidos, volúmenes de
suelo y espacios para equipar a voluntad.
Soluciones modulares que unen funcionalidad y
elegancia por medio de una alquimia sutil.
— FR
Une conception dynamique de l’espace définie par
des éléments suspendus, par des volumes posant
au sol et par des rangements que l’on pourra
accessoiriser selon ses propres besoins.
Des solutions modulables qui renferment la
fonctionnalité et l’élégance à travers une subtile
alchimie.
↑
IT — Mensola porta lavabo, piano di appoggio e contenitore con apertura anta a ribalta.
EN — Washbasin shelf, countertop space and box with lift-up top.
DE — Waschkonsole, Waschtisch und Behälter mit Klapptür.
ES — Estante portalavabo, superficie de apoyo y contenedor con apertura abatible de la tapa.
FR — Plan de toilette épais suspendu, plan de dépose et compartiment avec porte abattante.
TOSCOQUAT TRO
074
075
