IT — Il dettaglio del monogramma Q di Toscoquattro scolpito nel lavabo in Pietra del Cardoso.
EN — A close-up view of the Toscoquattro’s Q monogram carved out in the Pietra del Cardoso washbasin.
DE — Detail des Monogramms Q in Toscoquattro, welches in das Becken aus Pietra del Cardoso
eingearbeitet wurde.
ES — El detalle del monograma Q de Toscoquattro tallado en el lavabo de Pietra del Cardoso.
FR — Un premier plan du monogramme Q de Toscoquattro gravé dans la vasque en Pietra del Cardoso.
IT — La piletta in acciaio viene ricoperta da un inserto in pietra
per rendere il lavabo esteticamente uniforme.
EN — To give the washbasin a uniform appearance, the stainless
steel waste is concealed by a stone insert.
DE — Der Auslauf aus Edelstahl wird durch ein Steinquadrat
verdeckt, um dem Becken eine optisch durchgängige Ästhetik
zu verleihen.
ES — La válvula de desagüe de acero está tapada por un
elemento de piedra para que el lavabo resulte estéticamente
uniforme.
FR — La bonde de vidage en acier est recouverte par un cache
en pierre afin que la vasque ait une esthétique uniforme.
028
029
L'ARIA
