Il meglio dell’artigianalità
Made in Italy
The best of Made in Italy craftsmanship
In ogni tipologia di lavorazione
è possibile cogliere il livello
qualitativo espresso dall’intera
gamma
di
mobili
presentati
dalla famiglia Tosato. La cura
e
l’attenzione
riposta
nella
realizzazione dei dettagli denota
infatti una continua ricerca della
perfezione, mettendo in pratica
le competenze acquisite in anni
e anni di attività artigianale,
perpetrando l’antica tradizione
della tipica arte manufatturiera
italiana, che da sempre si esprime
ai massimi livelli e che per questo
è conosciuta ed apprezzata in
ogni angolo del mondo. Così,
lavorare a mano su una semplice
imbottitura diventa l’occasione
per realizzare un oggetto pregiato,
dal gusto esclusivo, che non
cerca di imporsi per opulenza ma
al contrario si esalta nella cura
meticolosa del dettaglio, fino
ad esprimere il massimo della
propria potenzialità.
You can appreciate the quality
of the entire furniture range
presented by Tosato, in each
aspect of the workmanship.
The care and attention put into
every detail is evidence of the
continuous quest for perfection,
putting
skills
acquired
over
years and years of craftsmanship
into practice, using the ancient
tradition of the art of Italian
fabrication,
that
has
always
expressed itself at the highest level.
And for this reason, it is known
and appreciated across the world.
In this way, work carried out by
hand on a simple upholstery,
becomes an opportunity to create
a prestigious item of unique
taste, that doesn’t seek to stand
out for its opulence, but for the
meticulous care that has been put
into the detail, becoming all that
it can potentially be.
137
