Elementi stilistici che
arricchiscono ogni ambiente
Stylistic features to enhance any room
E’ solo osservando da vicino la qualità
delle lavorazioni e la cura certosina
impiegata nella ricerca dell’accessorio
perfetto, della rifinitura ideale, del più
equilibrato connubio cromatico, che
si può apprezzare al meglio l’intera
collezione firmata Tosato presentata
in queste pagine. Come non essere
ammaliati dal fascino di un mobile
realizzato con tanta attenzione, in
cui il legno sembra voler esprimere in
ogni momento la classe superiore che
lo contraddistingue da tanti articoli
simili, ma che non sono in grado di
eguagliare il gusto e la particolarità
degli oggetti, in grado di mettersi in
evidenza in ogni contesto abitativo
e di fare la differenza, andando
a
comporre
ambienti
esclusivi,
raffinatissimi e pieni di carattere.
Only by observing closely the
quality of the workmanship and
the great care given to finding the
perfect accessory, the ideal finish
and the balanced blend of colours,
can you fully appreciate the Tosato
collections that are presented in this
catalogue. How is it possible not to
be bewitched by the charm of a piece
of furniture created with so much
care, in which the wood seems to
want to express the superior style
that distinguishes it from many other
similar articles, which are not able to
match its taste and particularity? A
piece of furniture that stands out in
any living environment and makes a
difference, destined to become part
of exclusive and sophisticated rooms
that are full of character.
127
