Tutta la classe del cuoio italiano
di primissima scelta
All the elegance of first choice Italian leather
Tutti
i
pellami
utilizzati
nelle
collezioni Tosato
sono
caratterizzati per il fatto di essere
sempre
inappuntabili,
privi
di difetti ma al tempo stesso
venati,
rugosi,
sapientemente
dotati di un gusto retrò che li
rende piacevolissimi al tatto ed
esteticamente eccellenti, oltre a
garantire i massimi risultati per
tutto ciò che riguarda la durata
nel tempo e la resistenza agli
agenti esterni.
Certificati da una provenienza
rigorosamente
italiana,
frutto
di
una
accurata
selezione
delle
migliori
concerie
che
garantiscono nel tempo una
qualità costante, le sedute, i divani
e tutti i complementi in pelle
firmati Tosato assumono una
precisa personalità e si collocano
alla perfezione all’interno di
abitazioni arredate con classe ed
elegante ricercatezza.
All leathers used in the Tosato
collections are distinguished by
their perfection, devoid of flaws,
yet at the same time, wrinkled
with vein lines, skilfully attaining
a feeling of retro which is pleasing
to the touch and aesthetically
excellent, as well as guaranteeing
maximum results for all that
is related to its durability and
resistance to external agents.
All
Tosato
designed
chairs,
sofas and leather accessories
are certified as being strictly
of Italian origin, the result of
carefully selected tanneries that
guarantee
consistent
quality.
Each piece acquires a specific
personality, fitting perfectly in
homes furnished with style and
elegant finesse.
99
