Cura artigianale in ogni dettaglio
Craftsmanship in every detail
L’eccellenza
qualitativa
della
produzione Tosato emerge in
ogni singolo dettaglio, perché è
basata sul lavoro e sull’esperienza
di mastri ebanisti che realizzano
a mano ogni singola finitura.
Tutta l’abilità artigiana e la
passione nella lavorazione del
legno massello, per offrire un
prodotto della più alta qualità,
rigorosamente Made in Italy. Tutti
i mobili Tosato sono realizzati
in Italia da maestri artigiani
operanti nei diversi settori di
specializzazione:
intarsiatori,
laccatori, lucidatori, tappezzieri.
Il marchio a fuoco impresso
su ogni prodotto ne garantisce
la
provenienza
e
l’unicità,
valorizzandone la qualità e la
manualità propria di tradizioni
antiche.
The qualitative excellence of
Tosato’s production emerges in
every single detail, as it is based
on the work and experience
of
master
cabinet-makers,
who hand-finish every single
piece. The craftsmanship and
passion that goes into working
with solid wood, guarantees a
product of the highest quality
and strictly Made in Italy. All
Tosato furniture is made by
master craftsmen working in
various areas of specialization:
inlayers, varnishers, polishers,
upholsterers. The fire brand
embossed
on
each
product
guarantees
its
origin
and
uniqueness, valorising the quality
and craftsmanship of ancient
traditions.
19
