70
Dal 1946 interpretiamo l’arredamento classico
come cornice per il dispiegarsi di un’idea ambiziosa:
non accontentarsi di acquisire oggetti ma esprimere se stessi
tramite scelte uniche che definiscono uno stile personale.
Per chi ama questa idea, dall’anima italiana, oltre ai nostri storici
cataloghi, abbiamo voluto raccogliere in un unico catalogo i pezzi
migliori delle nostre collezioni impreziositi da nuove creazioni,
per sostenere l’idea diversa del classico firmato Tosato.
Since 1946 we have interpreted classical furniture,
it being the frame of an ambitious idea:
not being satisfied with acquiring objects but expressing ourselves
through unique choices that define a personal style.
For those who love this idea, from an Italian soul, in addition to our past
collections, we wanted to bring together in a single
catalogue the best pieces of our collections embellished
with new creations, to support the different idea of the classic Tosato.
C 1946 года мы представляем классическую мебель в
качестве основы амбициозной задумки:
не довольствоваться только покупкой предметов, но и
выражать себя через уникальный выбор, определяющий
персональный стиль. Для тех, кому понравилась эта задумка,
из глубины итальянской души, помимо наших давних
коллекций, мы представляем единый каталог с лучшими
изделиями из наших коллекций, а также новые предметы,
которые усиливают это особое представление о классике
производства «Тозато».
ZONE GIORNO CLASSICHE
CLASSICAL LIVING ZONE
ДНЕВНАЯ ЗОНА КЛАССИЧЕСКИЕ
71
