OUTDOOR
Technisches Zubehör
Die Qualitätsmerkmale des Light Stone werden auch Sie überzeugen:
• Lange Brenndauer durch neueste LED-Technik
• 3 verschiedene Systeme: Basaltpfl aster, Betonpfl aster, Granitpfl aster
• Versch.Standardgrößen: 6 Basalt-, 4 Beton-, 4 Granit-Größen
• Erdeinbautauglich: Light Stone und hochwertiges Installationsmaterial
nach Schutzklasse IP 68 und IP 58 kann ohne Spezialwerkzeug pro-
blemlos verlegt werden
• Grundkörper mineralstoff befüllt, seitlicher Anprallschutz: Light Stone
kann im Verbund mit anderem Pfl aster verlegt werden
• Hoher optischer und haptischer Anspruch; Basalt mit natursteinartiger
Topographie und Oberfl äche, Betonfarben mit hochbeständiger Granu-
latbeschichtung, Granit in Naturoptik.
• Durch Rechteckformate mit unterschiedlichen Kantenlängen gute
Einfassung in den Pfl asterverbund
• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis durch langjährige Erfah-
rungen und Innovationskraft in der Kunstharzverarbeitung in eigener
Manufaktur
• Lichtstabilisiert und schlagzäh
• Systemprodukt: Sortimentsausbau durch Zubehör und Wegeleuchten
• Sondergrößen und -ausführungen in Stückzahlen für Objektausstat-
tungen wie Altstadtpfl aster oder Industriebau
• Rutschfestigkeitsklasse 3V (sehr hoher Haftreibwert, Trittsicherheitswin-
kel über 35,1° mit hohem Schmutzverdrängungsraum)
• Keine Abstrahlung von UV-Licht
• Geringe Temperaturentwicklung am Leuchtmittel
• Auf ca. 40 m verlegbar ohne Spannungsverlust,2-polig, 12V-DC, Parallel-
Schaltung
Let the quality features of the Light Stone persuade you:
• Long lighting hours with new LED-technology.
• Three diff erent systems: Basalt cobblestones, concrete cobblestones,
granite cobblestones
• Diff erent standard sizes: 6 basalt sizes, 4 concrete sizes, 4 granite sizes
• Suitable for subsurface fi tting: Light Stone and high grade installation
material according to protection category IP 68 and IP 58. Can be easy
installed without specialty tools
• Base body fi lled with mineral compound , lateral impact protection : Light
Stone can be installed together with other cobblestones
• High optical and haptic standard, basalt stone with virgin stone-like topo-
graphy and surface, concrete colored with highly stable granules coating,
granite in natural look
• Optimum integration in the cobblestone compound through rectangular
formats with diff erent edge lengths
• Extraordinary price-performance through our long-term experience in
synthetic resin fi nish in our own factory
• Light stabilised and impact resistant
• System product: A steady expansion of our product line by accessories
and pathlights
• Special sizes and designs in quantities for object furnishing like old town
pavement or industrial construction
• Skid resistance category 3V (high friction value, slip resistance angle more
than 35,1 with large dirt displacement space)
• No radiance of UV light
• Small temperature development
• Layable at 40 m without power loss, 2-pin, 12V-DC, parallel switching
Technical accessories
Qualitätssicherung
Eine Gewärleistung für eine langlebiege Funktion unserer Lichtsteine gilt
nur bei Verwendung der Original Top Light Zubehörteile (Transformator
= spannungsstabil und Verbinder = kapillarwirkungsresistent). Bei Ver-
wendung von Zubehörteilen anderer Hersteller erlischt jegliche Garantie.
Gezeigte Lichtstein-Farben sind ein Hinweis auf das optische Finish und
keine Eigenschaftszusicherung. Für die Richtigkeit von technischen An-
gaben, sowie Farbabweichungen wird keine Gewähr übernommen. Alle
Maßangaben sind unverbindlich und können geringfügige Abweichungen
aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten.
Quality assurance
A guarantee for a long-lasting function of our lightstones is only valid when
original Top Light accessories are used (transformer = voltage stable and
connector = capillary action resistant). The use of accessories from other
manufacturers will void any warranty.
Shown Lightstone colors are an indication of the optical design and no
confi rmation of character. No responsibility is taken for the correctness
of technical data and alterations of color. All dimensions are non-
commital and can be subject to minor deviations. Technical changes are
subject to alteration.
Artikel model
Art. Nr.
item no.
Ausführung design
2-polig Niedervolt, schwarz
2-pin for low voltage, black
L x B x H
l x w x h
10 m Erdgummikabel
13-01010
2-polig für NV, schwarz, 2-pin for low voltage, black
10 m, 0, 75 qmm
25 m Erdgummikabel
13-01025
2-polig für NV, schwarz, 2-pin for low voltage, black
25 m, 0, 75 qmm
50 m Erdgummikabel
13-01050
2-polig für NV, schwarz, 2-pin for low voltage, black
50 m, 0, 75 qmm
100 m Erdgummikabel
13-01100
2-polig für NV, schwarz, 2-pin for low voltage, black
100 m, 0, 75 qmm
Kabelverbinder-Set
cable connector set
13-01105
Kabelverbinder-Set, 1x pro Stein/LED
cable connector set, 1x per stone/LED
IP 68, 13 cm (5 Teile/ 5 parts)
Trafo 7 Watt, IP 65 + Box
13-01102
inkl. Trafo und Box, incl. transformator and cable resin 93 x 93 x 62 mm
transformator 7 watts + box
max. 7 Steine bei 1W, max. 21 Steine bei 0,3 W,
max. 7 1W-stones, max. 21 0,3W-stones
Parallel-Schaltung, parallel switching
Trafo 20 Watt, IP 65 + Box
13-01104
inkl. Trafo und Box, incl. transformator and box
130 x 130 x 77 mm
transformator 20 watts + box
max. 20 Steine bei 1W, max. 60 Steine bei 0,3 W
max. 20 1W-stones, max. 60 0,3W-stones
Parallel-Schaltung, parallel switching
Kabelverbinder-Set:
innen benetzter Polyurutan-
Schrumpf-Schlauch IP68
Polyurutan-Lamellen zum
Abdichten der Kabel IP68
Lötverbinderring für Kabel-
litze IP68
pf Schlauch IP68
Abdichten de
463
top-light.de
