IT Carattere scultoreo e luci scomposte,
per complementi d’arredo che sfiorano l’arte:
Tratti è uno scenografico sistema
di illuminazione modulare composta
da lampade da terra, da soffitto e appliques
che si pongono come entità in cui illuminazione
e materia diventano un unicuum. Connotate
da una finitura bianca leggermente granulosa,
apprezzabile anche da spenta e realizzata
in polvere di nylon stampata in 3D, queste
lampade sono definite da una luce morbida
e diffusa che delinea dall’interno la struttura
anatomica dell’elemento.
ENG Sculptural characters and deconstructed
lights, for accessories that border on art:
Tratti is a scenographic modular lighting
system made up of floor lamps, ceiling lamps
and wall sconces that stand as entities
in which lighting and matter unify.
Characterized by a slightly grainy white finish,
noticeable even when turned off,
and made of 3D printed nylon powder,
these lamps are defined by a soft and diffused
light that outlines the anatomical structure
of the element from the inside.
Available colors and materials
PRODUCT
HARDWARE
566
Natural powder nylon
566 Tratti
Designed by Cara / Davide
262
INTERIOR TALES II
TRATTI 566.41
TRATTI 566.61
263
TOOY