26
27
9X3.81
FL@T.9X3 / design MARTIN BALLENDAT
9X3.81 Poltroncina imbottita morbida con zip / 9X3.81 Armchair soft upholstered with zip
Il dialogo continuo tra il designer Martin Ballendat e
l’azienda ha portato a sviluppare una variante ancora
più fresca e ancora più giovane, dove tutto il profilo
esterno è percorso da una cerniera a vista che ben
evidenzia la forma organica della poltroncina Fl@t.
The continuous dialogue between the designer
Martin Ballendat and the company, has led to
develop an even fresher and younger variant, where
the entire edge of the shell is crossed by a zipper,
that clearly highlights the organic shape of the Fl@t.
*Other models of FL@T SOFT UPHOLSTERED family available on our website www.tononitalia.it
*Altri articoli della famiglia FL@T SOFT UPHOLSTEREDdisponibili su ns. sito www.tononitalia.it
FL@T.923 / design MARTIN BALLENDAT
923.81 Poltroncina imbottita / 923.81 Armchair upholstered
923.41 Sgabello imbottito / 923.41 Stool upholstered
923.41
923.81
Fl@t è il risultato di uno studio che ha invertito le fasi
del processo tradizionale di imbottitura, iniziando
la lavorazione su un elemento piatto, conferendogli
solo successivamente la forma curvata. Le tre
‘’braccia’’ della struttura, in alluminio a sezione piatta,
abbracciano ed accolgono la scocca della Fl@t.
Fl@t is the result of a study that has reversed
the canons of the traditional upholstery process,
starting with the padding of a flat element and only
then giving it the curved shape.
The three brackets of the shell structure, in flat
section aluminum, embrace and accommodate the
Fl@t shell.
*Other models of FL@T family available on our website www.tononitalia.it
*Altri articoli della famiglia FL@T disponibili su ns. sito www.tononitalia.it
