24
25
ENJOY.152 / design PETER MALY
Funzionale e confortevole sono le due caratteristiche
che contraddistinguono ‘Enjoy’. La forma della
scocca della seduta, morbidamente imbottita, è
enfatizzata dalle cuciture. La scocca è sorretta da un
leggero basamento, realizzato in tubolare d’acciaio
sapientemente ripiegato.
Functional and comfortable are two features that
distinguish Enjoy. The softly upholstered seat shell
shape is emphasized by its stitching. The shell is
supported by a light base made of tubular steel,
skillfully bent.
152.04 Poltroncina imbottita morbida / 152.04 Armchair soft upholstered
152.04
CONCEPT2.902 / design MARTIN BALLENDAT
Disegnata da Martin Ballendat, apprezzato a livello
internazionale, la seduta Concept si caratterizza da
linee invitanti e riconoscibili. Lo schienale avvolgente
si prolunga verso l’esterno, smussandosi, offrendo così
un comodo appoggio alle braccia
Designed by internationally acclaimed designer
Martin Ballendat, the Concept chair is characterized
by suggestive and recognizable lines. The enveloping
backrest extends outwards, gently smoothing itself,
thus offering a comfortable support to the arms.
902.A8 Sedia poliuretano soft touch / 902.A8 Chair polyurethane soft touch
902.D9 Sedia imbottita girevole / 902.D9 Chair upholstered swivel
902.A8
902.D9
*Other models of CONCEPT2 family available on our website www.tononitalia.it
*Altri articoli della famiglia CONCEPT2 disponibili su ns. sito www.tononitalia.it
