0156
0157
quiet
design_Nicola Tonin
8194
106
33
106
Quiet
base noce Canaletto/
Canaletto walnut base (14);
top vetro extrachiaro trasparente/
extra-clear transparent glass top (V100).
Ispirato ad uno stato di calma
ed equilibrio, Quiet trova il suo
fulcro nelle morbide linee del
vetro del top. Curvature, queste,
che si uniscono a quelle del
legno curvato, la base perfetta
per
completarne
la
forma
piacevolmente arcuata.
Quiet was inspired by a need for
calm and balance, and it found
its core in its top’s soft lines. Such
curves combine with the wooden
one, and create a marriage of
shapes the completes Quiet’s
smoothly arched shape.
QUIET
был
вдохновлен
необходимостью
спокойствия
и равновесия, и он нашел
свою
сущность
в
мягких
линиях его поверхности. Его
изгибы сочетаются с изгибами
деревянной
поверхности
и
объединяют
формы,
завершающие
плавную
дугообразную форму QUIET.
IT
EN
RU
ES
FR
Quiet se basa en la necesidad
de calma y equilibrio y su
corazón reside en las líneas
suaves de su superficie. Estas
curvas combinan con la curva
de madera y crea una unión de
formas que completan la forma
ligeramente arqueada de Quiet.
Quiet a été inspirée par un
besoin de calme et d’équilibre,
et elle a trouvé son essence
dans les lignes douces de
son plateau. Ces courbes se
combinent avec celle en bois, et
créé un mariage de formes qui
complètent la forme doucement
arquée de Quiet.
