0152
0153
plissé
design_Nicola Tonin
7335
7336
69
84
114
30
69
84
114
38
36
35
Plissé
rivestimento ecopelle blu, beige e blu notte/
blue, beige and night blue eco-leather covering (S34, S36, S44).
Plissè può offrire sia le funzioni
di un tavolino con piano in
vetro temperato, sia quelle di
un comodo pouf contenitore.
Disponibile in due versioni, si
caratterizza per la plissettatura
effettuata a mano su eco-pelle.
La scelta di un tessuto ecologico
si fa ancora più interessante
grazie al vastissimo numero di
colorazioni disponibili.
Plissè offers both the function
of a coffee table – with a
tempered glass top, and those
of a comfortable pouf – with
a storage unit. This piece is
available in two versions, and is
characterized by the hand-made
pleating. We only use eco-
leather, which makes Plissè even
more interesting, since actually
plenty of colors are available.
Plissè
может
стать
как
практичным столиком столика
со
стеклянной
столешницей,
так
и
удобным
пуфиком
с
емкостью
для
хранения.
В
наличии две модели. Складки
из искусственной кожи ручной
работы.
Выбор
экологически
чистого материала становиться
еще более предпочтительным
благодаря
широкому
выбору
доступных цветовых решений.
IT
EN
RU
ES
FR
Plissè ofrece la funcionalidad de
una mesa de centro (con una
superficie de cristal temperado)
y la de un cómodo puf (con una
unidad de almacenamiento).
Esta pieza está disponible en dos
versiones y se caracteriza por
el plisado hecho a mano. Solo
utilizamos ecocuero, lo que hace
a Plissè aun más interesante, ya
que está disponible en muchos
colores.
Plissè offre la fonction à la fois
d’une table basse - avec un
plateau en verre trempé, et
d’un pouf confortable - avec un
espace de rangement. Cette
pièce est disponible dans deux
versions, et se caractérise par
le plissage à la main. Nous
utilisons uniquement des cuirs
écologiques, ce qui rend Plissè
encore plus intéressant, car
actuellement
beaucoup
de
couleurs sont disponibles.
